Shatkhandagam

SR No.: 600006
Original Sutra Author: Pushpadant, Bhutbali
Publisher: Walchand Devchand Shah Faltan
Publication Year: 1965
Total Pages: 966
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Manuscript
File Size: 20 MB

Page 100

प्रस्तावना
गाथासूत्र
षट्खण्डागमके मूल सूत्रोंका आद्योपान्त पारायण करनेपर गद्यरूप सूत्रोंके अतिरिक्त गाथासूत्र भी वेदनाखण्डमें ५ और वर्गणाखण्ड में २८ उपलब्ध हैं । वेदनाखण्डके वेदनाभावविधानअनुयोगद्वारका वर्णन करते हुए उत्तरप्रकृतियोंके अनुभाग- सम्बन्धी अल्पबहुत्वकी प्ररूपणा करनेके लिए पहले तीन गाथासूत्र दिये हैं और उन्हींके आधारपर आगे सूत्र -रचना करते हुए आ० भूतबलि कहते हैं
(
तो उसओ चउसट्ठिपदियो महादंडओ कादव्वो भवदि । '
(षट् खं० पृ. ६२१) अर्थात् इससे आगे अब चौसठ पदवाला महादण्डक कथन करनेके योग्य है । और इसके अनन्तर वे ५२ सूत्रोंके द्वारा उन तीन गाथाओंके पदोंका विवरण करते हैं । इस चौसठ पदिक अल्पबहुत्वकी उत्थानिकामें धवलाकार लिखते हैं
66
इन तीन गाथाओं द्वारा कहे गये चौसठ पदवाले उत्कृष्ट अनुभागके अल्पबहुत्वसम्बन्धी महादण्डकके अर्थकी प्ररूपणार्थ मन्दबुद्धि जनोंके अनुग्रह के लिए आचार्य उत्तरसूत्र कहते हैं-"
[ ८७
उन तीन गाथासूत्रों में पहली गाथा इस प्रकार है
" सादं जसुच्च दे कं ते आ वे मणु अनंतगुणहीणा | ओ मिच्छ के असादं वीरिय अणंताणु संजळणा ॥ १ ॥
"
इस गाथाके एक एक शब्द या पदको लेकर आ० भूतबलिने १९ सूत्रोंकी रचना की है । यथा
सव्वमंदाणुभागं सादा वेदणीयं ॥ ६६ ॥ जसगित्ती उच्चागोदं च दो वि तुल्लाणि अतगुणहीणाणि ॥ ६७ ॥ देवगदी अनंतगुणहीणा ॥ ६८ ॥ कम्मइयसरीरमणंतगुणहीणं ॥ ६९॥ तेयासरीरमणंतगुणहीणं ॥ ७० ॥ आहारसरीरमणंतगुणहीणं ॥ ७१ ॥ वेउव्वियसरीरमणंतगुणहीणं ॥ ७२ ॥ मणुसगदी अनंतगुहीणा ॥ ७३ ॥ ओरालियसरीरमणंतगुणहीणं ॥ ७४ ॥ मिच्छत्त
• मणंतगुणहीणं ॥ ७५ ॥ केवलणाणावरणीयं केवलदंसणावरणीयं असादवेदणीयं वीरियंतराइयं च चत्तारवितुल्लाणि अनंतगुणहीणाणि ॥ ७६ ॥ अनंताणुबंधिलोभो अनंतगुणहीणो ॥ ७७ ॥ मायाविसेसहीणा || ७८ ॥ क्रोधो विसेसहीणो ॥ ७९ ॥ माणो विसेसहीणो ॥ ८० ॥ संजलणार लोभ अनंतगुणो ॥ ८१ ॥ माया विसेसहीणा ॥ ८२ ॥ कोधो विसेसहीणो ॥ ८३ ॥ माणो विसेसहीणो ॥ ८४ ॥ ( प्रस्तुत ग्रन्थ. ६२१-२२ )
यहां पर इतने बड़े उद्धरण देनेका प्रयोजन यह है कि पाठक स्वयं यह अनुभव कर सकें कि गाथा-पठित संकेतरूप एक एक शब्दसे किस प्रकार उसके पूरे अर्थका गद्यसूत्रोंके द्वारा

Translation AI Generated

## Introduction
## Gatha Sutra
In addition to the prose Sutras, there are 5 Gatha Sutras in the Vedana Khand and 28 in the Vargana Khand, which are found in the complete recitation of the original Sutras of the Shatkhandagama. The first three Gatha Sutras are given to illustrate the concept of alpabahutva (lesser and greater) related to the sections of the Uttaraprakritis, while describing the Vedana-abhava-vidhana-anuyogadvara in the Vedana Khand. Based on these three Gatha Sutras, further Sutra-creation is done, and it is called A. Bhootbali.
(
"To us, the Maha-danda of sixty-four pada is worthy."
(Shatkhand, p. 621)
This means that now it is appropriate to discuss the Maha-danda of sixty-four pada. Subsequently, through 52 Sutras, the details of the pada of those three Gatha are described. In the Uththani-kama of this sixty-four pada, Dhwala-kar writes:
"For the benefit of those with dull intellect, Acharya Uttar-sutra explains the meaning of the Maha-danda related to alpabahutva of the excellent section, which is described by these three Gatha, containing sixty-four pada."
[87]
The first Gatha among those three Gatha Sutras is as follows:
"Sada, Jasucc, De, Kan, Te, A, Ve, Manu, Anant-guna-hina | O, Micch, Ke, Asada, Viriya, Ananta-anu-sanjalana || 1 ||"

A. Bhootbali has created 19 Sutras by taking each word or pada of this Gatha. For example:
Savva-manda-anu-bhagam, Sada, Vedaniya || 66 || Jas-gitti, Uccha-agoda, Cha, Do, Vi, Tullaani, Ata-guna-hinaani || 67 || Deva-gadi, Anant-guna-hina || 68 || Kamma-iya-sarira, Anant-guna-hina || 69 || Te-ya-sarira, Anant-guna-hina || 70 || Ahar-sarira, Anant-guna-hina || 71 || Ve-uvviya-sarira, Anant-guna-hina || 72 || Manus-gadi, Anant-guna-hina || 73 || Ora-aliya-sarira, Anant-guna-hina || 74 || Micchatt
• Anant-guna-hina || 75 || Kevala-nana-avaran-iya, Kevala-dansa-avaran-iya, Asada-vedaniya, Viriya-antara-iya, Cha, Chattar-vi-tullaani, Anant-guna-hinaani || 76 || Ananta-anu-bandhi-lobho, Anant-guna-hina || 77 || Maya-visesha-hina || 78 || Krodho, Visesha-hina || 79 || Mano, Visesha-hina || 80 || Sanjalana-ara, Lobha, Anant-guna || 81 || Maya, Visesha-hina || 82 || Kodho, Visesha-hina || 83 || Mano, Visesha-hina || 84 || (Present text, 621-22)
The purpose of giving such a large excerpt here is so that the reader can experience for themselves how, from each word of the Gatha, which is like a symbolic indication, its complete meaning is explained through prose Sutras.