________________
પાદપૂર્તિ ની યો જ ના ને પ્રત્યુ ર.
[ સંપાદકીય ]
કલ્યાણના ગત ખંડમાં પૃ૪ ૧૫ ૫ર સંસ્કૃત ભાષાના અભ્યાસી વિદ્વાનોને સારુ પાદપૂર્તિની યોજના રજૂ થઈ હતી; જેમાં “છેલ્લા પદ પરથી, તે પદની સાથે અર્થથી અને છંદથી સમન્વય સાધે તે રીતે ત્રણ પદે નવા જેડી, એકલેક નવો તૈયાર કરી”-અમને મોકલી આપવાની હકીકત હતી.
આના જવાબરૂપે અમને પૂ. આચાર્યદેવાદિ વિદ્વાન મુનિવરોના લેકે મળી શક્યા છે. જે આભારપૂર્વક અમે નીચે પ્રગટ કરીએ છીએ. અમને કહેતાં દુઃખ થાય છે કે, ગત ખંડમાં પ્રજસુધારણમાં પ્રમાદથી આ પાદપૂર્તિના પદમાં એક ગંભીર ખલના થઈ ગઈ હતી, જેથી અર્થમાં મોટો અનર્થ થઈ ગયો હતો. આથી જવાબ આપનારા અભ્યાસી વિદ્વાને પાદપૂર્તિની યોજનાને સ્પષ્ટ રહમજી ન શક્યા હતા. - ગત ખંડમાં આમ છપાયું છે –
'विद्वान् प्राप्तेऽधिकारे नयति विफलतां योग्यकार्याधिकारात्'
જ્યારે આમ છપાવવું જોઈતું હતું
'विद्वान् प्राप्तेऽधिकारे नयति विफलतां योग्यकार्याऽविधानात्'
આવી ગંભીર ભૂલ ફરી નહિ થવા પામે તેની સહુ કોઈ નોંધ લે !
