________________
94
3
62/4, 34c-fyr 2009
are not specialists in Umasvami's philosophy. Second, a fresh translation of this text based on the system of terminological equivalences used in translation other philosophical treatises of the Digambara Jaina tradition can also contribute to a deeper understanding of Jainism.
Being only one specialist of Jainism in Russia N. Zheleznova during last 9 years delivers lectures on Jain Philosophy in Moscow State University, Philosophy Faculty, Department of History of Foreign Philosophy.
References :
1. Gerasimov N. Nirvana and Salvation.(Russian). Moscow, 1914.P.91-101
2. Aleksandrov G. V. History of Indian Sociologies Thought. (In Russian) Moscow, 1968. P. 252-264; Culture of Ancient India. (in Russian). Moscow, 1975. P.111-130; Bongard-Levin GM. Ancient Indian Civilization in Russian). Moscow, 1980.P.63-77.
3. Chatterji S., Datta L. The Introduction to Indian Philosophy. (Russian translation). Moscow, 1955.P.72-105; Radhakrishnan S. Indian Philosophy (Russian translation) Moscow, 1956.in 2 vols. Vol.I P. 240-289.
4. Guseva N.R. Jainism. (in Russian). Moscow. 1968. English translationBombay, 1971.
5. Kostyuchenko V.S.Dialectic Ideas in Jain Philosophy. (in Russian)-Journal of Philosophical Sciences. 175. No.6.P.23-38.
6. Volkova O.Ph. Jaina Mythology (in Russian). Encyclopedia of World Mythology.Mascow, 1980. Vol.1.P.369-372
7. Terentiev A.A. "Tatthartha-adhigama-sutra as an ancient sourece of the post-canonical Jainism". Ph.D. Thesis (in Russian). Not published. Moscow, 1983.
8. Some chapters from this translation for the first time by A.A. Terentiev were published as an appendix to: M.T. Stepanyants. Eastern Philosophy (in Russian). Moscow, 1997
9. The Anthology of World Philosophy. (in Russian). 1969. Vol.1, Part I.P. 138153.
10. Terentiev A.A.'Shokhin V.K. Philosophy of Jainism. (in Russian)-Lyssenko V.G., Terentiev A.A., Shokhin V.K. Early Budhdhist Philosophy. Philosophy of Jainism. Moscow, 1994.P.313-381.
11. Hindustan Jainism. Sikhism. (in Russian). Moscow, 1996.P.483-530.
12. Shokhin V.K. The first Philosophers of India. (in Russian). Moscow, 1997.P.133-150.
- Natalia Zheleznova <nzheleznova@mtu-net.ni>