________________
૩૪૪],
જેન કોન્ફરન્સ હેરલ્ડ
નિવેમ્બર
विलस्य कोठु बिकिय जय वालस्य देव दासस्य नाग दिनस्यच नाग दिनायेच मातु श्राविकाये दि
સિદ્ધિ સં. ૨૦ ઉનાળામાં પ્રથમ માસ અને ૧૫ મે દિલસે કોટિગણ વાણિયકુળ વેરિશાખા અને શિરિક સંભોગના વાચક આર્ય સંઘસિંહના ઉપદેશથી દનિલની પુત્રી, ત્રિ...લની સ્ત્રી જ્યવાલ, દેવદાસ, નાગદિન અને નાગદિનની માતા વિનાનું દાન.
કુશાન સંવત ૪૦૭ स ४०७ ग्रर दि २० एतस्या पुर्चाये वारणे गणे पेति धमिक कुल वाचकस्य रोहनदिस्य शिसस्य सेनस्य निव तनं सावक-द ..... હું પણ વધા –––વા દિના...માત :
સં.-૪૦૭ ના ગ્રીષ્મના રજા મહીનામાં ૨૦ મે દિવસે વારણગણપતિધમિક શાખાના રોહનદિના શિષ્ય સેનના ઉપદેશથી શ્રાવક દ.. ..યા.
સં દરનો શિલાલેખ. __ नमो अरिहंताणं नमो सिद्धाणं सं. ६०+२ ग्ररु दि ५ एनाये पुर्वाये रार कस्य अर्थ ककस घस्तस्य शिष्या आतपि को महषर्यस्य निर्वतन चतुवर्णस्य संघस्य ચા તિન્ના પરિમાન...વૈહિવત્ત ..
અદભગવાનને નમસ્કાર, સિદ્ધને નમસ્કાર સં. ૧૨ માં ગ્રીષ્મના તૃતીય માસમાં ૫ મે દિવસે (પૂર્વોક્ત દિવસે) ર રા (રાધા) ના રહેવાસી આયંક સસ્ત (આકદેશ ઘર્ષિત) ની શિષ્યઆત પિકોગહર્યનું નિવર્તન ચતુર્વણું સંઘને યાનું દાન કર્યું વૈહિકાનું દાન. આ લેખની લિપિ કુશાન લિપિ કરતાં વધારે જુની લાગે છે તેથી તે કુશાન સમયના કરતાં જુને હું જોઈએ.'
સંવત ૮૩ અને ૮૭ ના બીજા બે લેખો નોંધાને Archaeological report vol. III માં આપેલા છે.
કુશાન સંવત ૯૦ સંવારે ૧૦ વ ચ ટુવનિ વાનસ્થ વો દુર ટિત બનતા (%) વાદ (7) જત ૩૪તો માસમા શાળાसनिकाये भति मालाये थवानि ।
આ શિલા લેખ છિન્ન હોવાથી એટલું જ જણાય છે કે કેટિગણું પ્રશ્નવાહિકકુલા અને ધિરીશ.ખાના આચાર્યના ઉપદેશથી સંવત ૯૦ માં સ્તંભ (થબાની) અર્પણ કરવામાં આવ્યા હન.
