Page Text
________________
જેનયુગ
૧૫૪
પિષ ૧૯૮૪ પંચતંત્ર) એ નામના નિબંધમાં કહે છે કે ( જુઓ -ઉપરની રૂપરેખા ગમે તેટલી આછી હોય,
જેન સાહિત્ય સંમેલન કાર્યવિવરણ p. 35):- છતાં તે વાંચકને એટલું બતાવી આપે તેટલી પૂર્ણ | But scanty as the above sketch છે કે જન કથાસાહિત્ય ધણી વિશાલ અસર આખા is, it will be sufficient to show the હિંદપર કરી હતી. આગલા વખતમાં આ સત્ય સ્ત્રીreader how vast an influence Jain કારવામાં અશક્યતા હતી કારણ કે યુરોપીય પંડિતેને narrative literature had all over India. જન પુસ્તક ભંડારાનો લાભ મળ્યો નહતો પણ In former days it was impossible to સુભાગે વર્તમાન જેનો આ પુસ્તક ભંડારોમાં પડેલા recognise this fact, as European scho- સાહિત્ય ખજાનાઓ પશ્ચિમાર્યો અને પૌવત્ય પં. lars had no access to Jain libraries. ડિતાને માટે ઉપલબ્ધ કરવાથી કેટલો બધો લાભ But fortunately the Modern Jains ap- થાય છે તે જાણવા લાગ્યા છે. આમ કરવાનું તેઓ pear to be aware of the advantage ચાલુ રાખશે તો એવી આશા રખાય કે “જૈન they derive from making the literary સાહિત્યને ઇતિહાસ પ્રકટ થયેલ જેવા આપણે treasures of their libraries accessible જીવતા રહીશું. આપણે આવો ઇતિહાસ જૈનોને જ to Western as well as Eastern scholars. માત્ર નહિ, પરંતુ સમસ્ત ભરતક્ષેત્રને તેમજ એશિIf they continue to do so, it may be યાના પશ્ચિમ ભાગને અને યુરોપને પણ અત્યંત hoped that we shall live to see the ઉપયોગી થઈ પડશે. મારા ઉપર ઉલેખેલા પંવતંત્ર appearance of a History of Jain પરના પુસ્તકમાં મેં બતાવ્યું છે કે સુરતનું Literature. Such our history will be જૈન સંસ્કરણ તુતિ-નમેહ કે જે ગ્રંથ જુદી જુદી of the utmost importance not only to એશિયાની અને યુરોપની ભાષાઓમાં અનુવાદિત the Jains, but to all મતક્ષેત્ર and even થયેલ હતો તેનું મૂળ છે. પૂર્વ તરફ ભ્રમણ કરનારા to the West of Asia and to Europe. એક આખા જૈન પુસ્તકનો આ અત્યાર સુધી મળેલ In my above quoted book on the જૂનામાં જૂના દાખલા છે. ભવિષ્યમાં જે મને જેવી 1987 and its history I have shown
ઉદાર સહાય જૈન કથા ગ્રંથોનાં સારાં હસ્તલિખિત
GEIR HG4 of $4148 that a Jain recension of the Hસ પુસ્તકે ઉછીનાં પૂરાં પાડવાની મળી છે તેવી ને was the original of the Tuti-nameh તેવી જૈન વિદ્વાનો તરફથી મળતી રહેશે તો મને which was translated into different આશા રહે કે કથાસાહિત્યના પ્રદેશમાં જૈન સાહિત્યની Asiatic and European languages. This વિશાલ મહત્તા અંધતમની આખાને પણ તુરતજ is as yet the oldest instance of a જણાશે.” ( આ કથા સાહિત્ય સંબંધી Literature whole Jain book wandering to the of Swetambar Jainas 1421 @11 2010 East ( West). If in future I shall હર્ટલને ત્યાર પછી લેખ એક ચોપાનિયાના આ meet with the same benevolent assis. કારમાં પ્રકટ થયેલ છે કે જેનું ભાષાંતર જનયુગમાં tance which I have received from Jain અધુરું અને જૈન ધર્મ પ્રકાશમાં પ્રાયઃ પૂરે પ્રકટ scholars who have lent me good Mss. થયેલ છે. ) of Jaina story book, I may hope that, પ્રોફેસર મેકડોનલ પિતાના “સંસ્કૃત સાહિત્યનો in the domain of narrative literature, ઇતિહાસ” (History of Sanskrit Literture) the high importance of the Jain litera. - પ્રકરણ ૧૪ ‘વાતો અને કહાણીઓ'માં સુture will soon appear even to the Ratત સંબંધી નીચે પ્રમાણે જણાવે છે:-[જુએ blindest eyes.
રા, મોહનલાલ દવે કૃત ભાષાંતર ૫. ૪૯૭.] કે
| SR No. | 536287 |
| Book Title | Jain Yug 1984 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Mohanlal Dalichand Desai |
| Publisher | Jain Shwetambar Conference |
| Publication Year | 1984 |
| Total Pages | 622 |
| Language | Gujarati |
| Classification | Magazine, India_Jain Yug, & India |
| File Size | 49 MB |