________________
૧૬ જુન, ૨૦૦૬
પ્રબુદ્ધ જીવન
જૈન પારિભાષિક શબ્દકોશ
ડૉ. જિતેન્દ્ર બી. શાહ
(ગતાંકથી આગળ) ૧૮૪. ઉત્કટુક આસનસ્થ અવસ્થા
आसनस्थ अवस्था
Sitting posture ૧૮૫. ઉત્કર્ષણ ઉપર ફેંકવું
ऊँचे फेंकना
Up-traction ૧૮૬, ઉત્કૃષ્ટ ઉત્તમ, શ્રેષ્ઠ, સહુથી વધુ उत्तम, श्रेष्ठ, सब से ज्यादा Maximum, Best ૧૮૭. ઉત્પાદ ઉત્પત્તિ
उत्पत्ति
Origination, Origin ૧૮૮. ઉત્સર્પિણી ચડતો કાળ
प्रगतिशील समय
Progressivehalf cycle, Hyperserpen
tine aecon, Ascending cycle of time ૧૮૯. ઉષણયોનિ ઉષ્ણતામાં ઉત્પન્ન થનાર गर्मी में जन्म पाना
Water bodies of Hot regions, ૧૯૦. ઉષ્ણસ્પર્શ, ગરમ સ્પર્શ
गर्म स्पर्श
Hot touch ૧૯૧. ક્ષમા ક્ષમા, માફ કરવું
क्षमा, माफी देना
Forbearance, forgiveness ૧૯ ૨. છા છૂપું, છૂપાયેલ, ગૂઢ
छीपा हुआ, ढंका हुआ
Lapse, Cover ૧૯૩. છvસ્થ કર્મયુક્ત જુવ
कर्म सहित जीव
non-omniscient ૧૯૪. છળ છળ, કપટ ઠગવું, ખોટાં કારણો छल, कपट, ठगना, गलत कारण Fallacions reasining ૧૯પ. છાયા છાયા, પડછાયા
छाया, प्रतिच्छाया
Shadow, Image ૧૯૬. ટીકા ટીક, વિવેચન, વ્યાખ્યા टीका, विवेचन, व्याख्या
commentary ૧૯૭, તિર્યકુલોક તિરછોં લોક, મધ્યલોક तिच्र्छालोक, मध्यलोक
Middle Universe ૧૯૮. તીર્થ તીર્થ, પ્રવચન, કિનારો, तीर्थं, प्रवचन, किनारा
tirth, ford, way, landing place ૧૯૯, તીર્થક્ષેત્ર પવિત્ર સ્થળ
पवित्र स्थल
Holy places of pilgrimage ૨૦૦. તીર્થકર ' તીર્થકર, ધર્મ સંસ્થાપક तीर्थकर,धर्म संस्थापक
Enlightened, ford-builders ૨૦૧, ત્યાગ ત્યાગ, છોડવું
त्याग, छोड देना
Renunciation ૨૦૨, ત્યાગી ત્યાગ કરનાર, છોડી દેનાર त्याग करनेवाला, छोड देने वाला Renouncer, Renonced ૨૦૩, ત્રિઈન્દ્રિય ત્રણ ઈન્દ્રિય (સ્પર્શ, રસ, ઘાણ)
વાળા જીવો ૨૦૪, ત્રિરત્ન ત્રણ રત્ન, સમ્યકદર્શન, तीनरत्न, सम्यक्दर्शन
Three Lewels, Samyak સમ્યકજ્ઞાન, સમ્યક્ ચરિત્ર सम्यक्ज्ञान, सम्यक्चारित्र Darshan, Jnana, Charitra " ૨૦૫. ત્રિવિધ
तीन प्रकार
Three types, Tri-typed ૨૦૬. પૃથ્વી પૃથ્વી.
Earth ૨૦૭, પૃથ્વીકાયિક પૃથ્વીકાયિક, પૃથવી જેની કાય છે પૃથ્વી થિ, પૃથ્વી થી નિસt Earth-bodied. ' તેવા જીવો
काया है वैसे जीव ૨૦૮. પૃથ્વીકય પૃથ્વીકાય
पृथ्वीकाय
Earth-Body ૨૦૯, પ્રતિમા : શ્રાવકની ૧૧ પ્રતિમા, શ્રાવક श्रावक को 11 प्रतिज्ञा श्रावक Laymen's renunciation stage,
જીવનની ઉત્તમ આરાધનાની जीवन की उत्तम आराधना की । model stage વિભિન્ન ૧ ૧ અવસ્થાઓ 11 અવસ્થા
(ક્રમશ:) ૨૦, સુદર્શન સોસાયટી-૨, નારણપુરા, અમદાવાદ-૩૮૦૦૧૩.
पृथ्वी
પ્રબુદ્ધ જીવન : ગ્રાહક વિનંતિ
સુજ્ઞશ્રી,
સાદર પ્રણામ,
આપશ્રી શ્રી મુંબઈ જૈન યુવક સંઘના પેટ્રન/આજીવન સભ્ય અથવા સભ્ય કે શુભેચ્છક છો. આપને ‘પ્રબુદ્ધ જીવન” નિયમતિ મળતું હશે. આપના સહકાર માટે અમે આપના આભારી છીએ.
“પ્રબુદ્ધ જીવન'ના ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૬ના અંકમાં આ સામયિકના ઉજ્જવળ ઈતિહાસની ઝલક દર્શાવી હતી અને આ સામયિકને આર્થિક રીતે સક્ષમ કરવા ગ્રાહક યોજના પ્રસ્તુત કરી હતી, જે આ અંકમાં પણ પ્રગટ કરી છે.
ઉપરાંત પ્રબુદ્ધ જીવન નીધિ’ના શીર્ષક નીચે કાયમી ફંડ માટે સમાજ સમક્ષ વિનંતિ પણ કરી છે. આ જ્ઞાનયજ્ઞમાં અમે જણાવેલ કોઈ પણ યોજનામાં આપ સહભાગી થાવ એવી અમારી વિનંતિ છે.
આ માટે, આપ પાછળ છાપેલું ફોર્મ ભરી, પાના નંબર ૨ પર દર્શાવેલી જે આપને યોજના અનુકૂળ લાગે એનો ઉલ્લેખ કરી આ ફોમી અમને પરત કરવા વિનંતિ.
આપનો ચેક/ડ્રાફ્ટ 'SHREE MUMBAI JAINYUVAK SANGH' ના નામે મોકલવા વિનંતિ. આજીવન ગ્રાહક લવાજમ ભરનાર તેમજ 'પ્રબુદ્ધ જીવન નીધિ કાયમી ફંડ'માં ફાળો આપનારને આવકવેરાની કલમ 80-G અન્વયે કરમુક્ત છે, તે અંગેનું પ્રમાણપત્ર જુદું આપવામાં આવશે. આપની શુભેચ્છા અમારી સાથે સર્વદા રહેશે જ. જે આ જ્ઞાનયાત્રા માટે અમને પ્રેરક બની રહેશે. ધન્યવાદ, આભાર.
Dમેનેજર