________________
- evપ્રબુદ્ધ જીવન
તી. જૈ -દહે 2 = . .
. . .1,
પર 5 :: , . . .
, N . . . - આ તેના
* તન રંગ, પતગ સરીખા........ , , , , , ' ' ' . પ્રવીણચન્દ્ર પારેલ , ' , '
' , , , ' આમ તે આપણે પતંગદિન સામાન્ય રીતે ૧૪મી ૧૯૭૬નું પુસ્તક છે. (કુમારભારતી પાઠ-૪ : કવિતા) આ જાન્યુઆરીને દિવસે-એટલે કે જેને આપણે “ઉતરાણુ” નામે કવિતાને અર્થ સમજાવતાં સંપાદકોએ (૧૧ વિદ્વાનોની ‘ટીમ છે) ઓળખીએ છીએ તે દિવસે હોય છે. (જોકે હવે “ઉતરાયણ લખ્યું છે : ખગોળ શાસ્ત્રની દ્રષ્ટિએ ૧૪મી જાન્યુઆરીને દિવસે હોય એ “સંસારની અસારતા અને ક્ષણિકતાનું આલેખન આ અનિવાય નથી જ, એ આપણે જોઈ ગયા છીએ.
પદમાં થયું છે. મનુષ્યમાં પતંગિયા જેવાં ચંચળ યૌવન, સૌદય - આમ છતાં આ વખતે તે પહેલાં જ – ગત ૭મી વગેરેને નાશ પામતાં વાર નથી લાગતી...” કવિતાને અંતે જાન્યુઆરીને દિવસે આપણે ત્યાં એક અનોખી પતંગ- ટિપ્પણુમાં પણ નોંધ્યું છે , પત ગ સરીખે-પતંગિયા જેવો
સ્પર્ધાનો પ્રારંભ થયે છે આંતરરાષ્ટ્રીય પતંગ મહોત્સવની અસ્થિર, ચંચળ, (ઉપમા અલંકાર”). ઉજવણીના પ્રથમ ચરણુરૂપે દેશભરમાં પહેલીવાર અમદાવાદમાં
એટલે કે, આમાં “પતંગ’ શબ્દનો અર્થ ‘પતંગિયું,” રાજયકક્ષાએ આ પતંગ સ્પર્ધાનું રાજ્યપાલ શ્રી આર. કે. લેવાય છે. પણ આમ થતાં ‘તરંગ’માંના ‘તન' એટલે કે ત્રિવેદીએ ઉદ્દઘાટન કર્યું હતું. આ ત્રસંગે એમણે ઉત્સાહભેર ‘દે’ની જોડે વપરાયેલા “રંગ’ શબ્દનું શું થયું ? આ શબ્દની ઉજવાતી આ પ્રવૃત્તિમાંથી જીવનને ઉર્ધ્વગામી બનાવવાની તે સમૂળથી ઉપેક્ષા જ થઈ છે! “પતંગિયું” અર્થ લઈએ ને એકાગ્રતા કેળવવાની પ્રેરણા લેવાની વાત કરી હતી.
તે “રંગ” શબ્દને મેળ એના, આવા અર્થ જોડે શી રીતે આમેય ઉતરાણનું માહાતમ્ય દર્શાવતી વખતે એમાંથી બેસી શકે ? તે શું ‘રંગ શબ્દ, આમાં “બ્રહ્માનંદ' જેવા તારવવાને ઉપદેશને સંદર્ભમાં ઘણાં પેલા ભજનની આ રચયિતાએ નકામો જ વાપર્યો છે? જરાયે નહીં! પંકિતઓ નોંધે છે:
આ પુસ્તકને અભ્યાસ મંડળ અને સંપાદક - મંડળના આ તનરંગ પતંગ સરીખો,
કે એકાદ સભ્ય પણ થોડી તકલીફ લીધી હેત તે એમને જાતાં વાર ના લાગે......”
પતંગ’ને એક વધુ અર્થ પણ મળી શકે છે ને તે–આ. આમાંયે વાત “પતંગ'ની જ છે પણ એ આપણે ઉતરાણુમાં પંકિતને અર્થે ખૂબ જ સ્પષ્ટ ને વધુ સચેટ રીતે રજૂ થઈ ચગાવી છીએ એ પતંગની વાત નથી જ !
રાક હેત. એક વખત આઠમા ધોરણમાં ભણતી મારી ભાણેજ, આ
આ સંદર્ભમાં ‘પતંગ’ શબ્દને ખાસ નોંધવા જે એક કાવ્યની આ જ પંકિતને અથ પૂછવા આવી હતી. શાળાના અર્થ પણ મળે છે. પતંગ’ નામનું એક ખુબૂદાર વૃક્ષ મારા અભ્યાસકાળમાં મારે પણ આ કાવ્ય શીખવાનું આવ્યું થાય છે, મુખ્યત્વે મધ્ય ભારત ને કટક તરફના પ્રદેશમાં ! આ હતું. ત્યારે આ પંક્તિઓને અર્થ ચેકકસ કઈ રીતે સમજાવાયે ઝાડને ફેબ્રુઆરીની આસપાસ પીળાં ફૂલ આવે છે. આનું હતા એ આજે યાદ નથી; પણ ત્યારેયે એ ગળે નહોતે જ ! લાકડુ લાલ રંગનું હોય છે. આ ઝાડને કેટલાંક લાલ ચંદન ઊતર્યો, એ વાત બરાબર યાદ છે.
પણું કહે છે; કોઈ એને બકકમ” નામે ઓળખે છે. હિંદીમાં આ નશ્વરદેહ, ગમે ત્યારે વિલીન થઈ જાય એમ છે, પણ એ, “પતંગ” અને “બકકમ', બને નામે ઓળખાય છે. એ એકંદરે અથ', આ માટે સામાન્ય રીતે–અપાય છે; પણ
આ ઝાડના લાકડાના કટકા, પાણીમાં ઉકાળવાથી ભભકાએ આમ પતંગ રંગ જડે શા માટે સરખાવાયું હશે ? આ
ધર લાલ રંગ બને છે. આ રંગને પણ “પતંગ’ કહે છે. તે ગમે ત્યારે ઊડી જાય એવો હોય છે ખરે? તડકામાં
એ જલદી ઊડી જાય એવું હોય છે. લાંબે વખત ટકતું નથી. લાંબે વખત રહે તે રંગ ફટકી જાય એવું બને; પણ તડકામાં
-અને કદાચ આ જ કારણે-એના આ ભભકાદાર રંગની એટલે લાંબે વખત પતંગ રહે છે કયારે ?
ડીવારમાં ઊડી જવાની ખાસિયતને કારણે - દેહની ક્ષણ તે પછી શા માટે કવિ દેહને પતંગના રંગ જોડે સરખાવે
ભંગુરતાને પણ આવા પતંગના રંગની ઉપમા અપાઈ છે. છે ? પતંગ ઉડે, ઊડી જાય, ગમે ત્યારે કપાઈ જાય, એવા
‘આ તનરંગ પતંગ સરીખે અર્થમાં હશે ? પણ તે પછી એને “રંગ” ઊડી જ્વાનો ઉલ્લેખ અથહીન જ ઠરે ને !
જાતાં વાર ન લાગે ... .. " - ત્યારે ? આ કોઈ બીજા પતંગની વાત તે નથી થતી ને ?
આ તન, આ દેહ, પતંગ (વૃક્ષ)ના રંગ જે છે જેને, વ્યવહારમાં તે આપણે એક જ પતંગને ઓળખીએ છીએ,
જલદી–ગમે ત્યારે...ઊડી જતાં વાર લાગતી નથી. એટલે એ જ હોય. એમ લાગે; દેખીતું છે! પણ એવા
હવે અથ બેસી જાય છે ને? ' ' અર્થને કાઈ મેળ બેસતું નથી, તેનું શું?
આપણી પિંગળ લધુ કેશમાં ઉલ્લેખાયેલી નીચેની . .. પણ ‘પતંગ’ શબ્દના બીજા ઘણા અર્થ છે; પતંગિયું. પતિઓમાં કદાચ આ આખીય ચર્ચાને સાર આવી જાય છે. કૂદું માસામાં થતું, પાંખવાળું એક જીવડું; પાંખવાળે
સૂર્ય . પતંગ, પતંગ ખગ .. કેઈપણ કીડે; પક્ષી. દો, તણખે, ચિનગારી, સૂર્ય એવા તે
પાવક ગણે - પતંગ, , ૧ એના અનેક અથ' છે. '
આ જગ રંગ પતંગને, 3. અત્યારે આઠમા ધોરણના પાઠ્યપુસ્તકનું . મારી પાસે
:43 હરિ એક જ નવરંગ : - ૧૮ માલિક : શ્રી મુંબઈ જૈન યુવક સંધ, મુદ્રક અને પ્રકાશક : શ્રી ચીમનલાલ જે. શાહ, પ્રકાશન સ્થળ : ૩૮૫, સરદાર વી. પી. રોડ, . મુંબઈ –૪:૬૦૦૪, ટે. નં. ૩૫૦૨૯૬ : મુદ્રણસ્થાન: ટ્રેડ પ્રિન્ટર્સ, જગન્નાથે કર શેઠ રેડ, ગિરગામ, મુંબઈ - ૪૦૦૦૦૪
જે
છે,
જ