________________
* * પદ્ધ જીવને સ્ત્રીની પવિત્ર દિવ્યતાને સંસ્કાર આપ્યો. (આપણા “નામદાશંકરનું - સ્ત્રીની ક્ષમાવત્તિનું પશ્ચિમી કાવ્યપ્રતિક્ષાએ કરાવેલું મા પ્રેમનું સૂત્ર મધ્યયુગની એ. શિવલ્ટિ ભાવનાનું નમંદી દન રામાયણના સરકારે રંગાયેલી ભારતીય કલ્પનાને રૂપ હતું, જેમાં સ્ત્રી પ્રત્યે આદર હતું પણ તેની ગમી જાય એવું છે. પણ મને પિતાને “કિંગ બિયરની પવિત્રતાની દિવ્યતાને ભાવ નહોતે.) મધ્યયુગની રંગદશી કેડીલિયા વધુ આકર્ષક લાગી છે. ડેડિમેનાનાં પ્રેમ ને ક્ષમાંવૃત્તિ સ્ત્રીભાવનાની શેકસ્પીઅરે તેની એક કેમેડી “એક યૂ લાઈક દિવ્ય લાગે છે, પણ તેની સાથે તેનામાં ઊર્મોિપ્રધાન સ્વભાવની ઈટ માં નાયક એલેન્ડની માત્ર એક ઉકિતમાં જ ક૯૫ના- નિર્બળતા પણ છે. તેની પ્રત્યે વહેમાયેલ ઓથેલે તેને જાતરમ્ય ઝાંખી કરાવી છે તે મારી સ્મૃતિમાં પાંત્રીસ વર્ષથી ' જાતના અપમાનભય પ્રશ્નો પૂછે છે ત્યારે તે પિતાની રવસ્થતા અંકિત થઈ રહી છે. દુષપ્રેર્યા મોટાભાઈના વર્તનથી દુઃખી ગુમાવી બેસે છે અને સ્પષ્ટ ઉત્તર આપી શકતી નથી. એથેથયેલો ને જીવનથી હતાશ થયેલ એલે નાયિકા લોએ તેને પોતાની માતા તરફથી મળેલો જાદુઈ પ્રભાવને રૂમાલ રેઝલિન્ડના પ્રથમ દર્શને ઉકાપે બોલી ઊઠે છે, આપેલે તે એક દિવસ તેના હાથમાંથી સરી પડયું હતું અને But heavenly Rosalindી અને શેકપીઅરનાં કોમેડી તેની દાસીએ તે ચોરી લીધો હતો. ડેસ્ટિમનાને તે ખવાઈ ગયાની નાટકમાં સૌથી પરિપકવ ગણાયેલી ‘ટવેલ્ફય નાઇટ' ને નાયક ખબર પડી હતી અને તે તેને ખાળતી હતી, પણ જ્યારે આવેલા એપ્તિને નાયિકાના પ્રથમ દર્વાનની ક્ષણ્નું વર્ણન કરતાં તેને પૂછે છે, “કયાં છે એ રૂમાલ? ખોઈ નાખ્યા છે, ત્યારે
બયરી તે નરો વા કુંજરો વા જેવે ઉત્તર આપે છે, O when mine eyes did see olivia first
It is not lost, but what an if it were ? - en Me thought she purged the air of pestilence
ખોવાઈ ગયા, પણ ખોવાઈ ગયા હોય તોય શું ? ડેસ્ટિમેનાને તેને એલિવિયાની પવિત્રતાના સ્પશે રેગન ઝેરી
આ અસ્પષ્ટ ઉત્તર ઓથેલોને વહેમ પાકે કરે છે, કારણ કે જંતુઓથી ભરેલી હવા પણ શુદ્ધ બની ગયેલી લાગી હતી.
તેણે એ રૂમાલ, ઇયાગોએ જેને ડેસ્ટિમેનાના પ્રેમી તરીકે
ઓળખાવ્યા હતા તે કેશિયેની પાસે જ હતા. (હકીકતમાં સ્ત્રીના પ્રેમની સુંદરતાનું અને તેની પવિત્રતાની દિગ્મતાનું
ડમિનાની ભેળા દાસીએ ડેસ્ટિમેનાના હાથમાંથી સરી પડેલા શેકસ્પીઅરની કલમે સજેલું શ્રેષ્ઠ ચિત્ર તેના ટ્રેજડી નાટક
રૂમાલને ઉપાડી લઈ પિતાના પતિ ઇયાગોને આપ્યો હતે. એથલા’ની નાયિકા ડેસ્ટિમેનાનું છે. તેમાં સ્ત્રીની પવિત્રતાને
અને ઈયાગેએ તે કેશિયોને આપ્યો હતે.) આમ ડરેડમેનાના * દેવા પ્રભાવ, સ્ત્રીની પ્રેરણામૂતિ તરીકેના ભાવના સાથે
ઊર્મિલ સ્વભાવની નિબંળતા તેના ને એથેલેના વિનાશમાં અવ અકરસ થઈ ગયા છે 6 તણે નાયક એથેલાની વાણીમાં
કારણભૂત બને છે. તેની સરખામણીમાં કેડીલિયા સ્વસ્થતાની અંગ્રેજી ભાષાની સંગીતક્ષમતાનું માહઠ ૨૫ પ્રત્યક્ષ કરાવું
મૂતિ છે, જે કે જીવનની વિધિવક્રતા એવા છે કે એની છે. નાટકનું એક પાત્ર જેને divine Desdemona કહો
સ્વસ્થતા ય એને કે વૃદ્ધ લિયરને વિનાશમાંથી બચાવી પૂજે છે તેના પ્રેમે થેલાના જીવનપાત્રને છલેલ આનંદથી
નથી શકતી. ભરી દીધું હતું, એટલે ખલનાયક ધૂત ઇયાના શબ્દછળથી
(ક્રમશ:) છેતરાયેલા ઓથેલને ડેસ્ટિમેના બેવફાદાર હોવાની શંકા થતાં જ
* સંઘ સમાચાર છે - તે પિતાનું સર્વસ્વ ગુમાવી બેઠાની અસહ્ય વેદના અનુભવે છે. . યુદ્ધ તેના જીવનને રસ હતે. યુદ્ધભૂમિના ઉત્તેજના,
ઉપસમિતિઓ , હથુરણુતા, અશ્વો, ઢેલ - શરણાઇ - નગારોને ઉન્માદ,
ધીરજલાલ ધનજીભાઈ શાહ પુરસ્કાર સમિતિ, - હવામાં ફરફરતા વજે, એ બધા "pomp and circumstance of glorious war'a as14 sylval a
પ્રબુદ્ધ જીવનના એક વખતના તંત્રી સ્વ. ધીરજલાલ Hul , Othello's occupation is gone. yet ધનજીભાઈ શાહની સ્મૃતિમાં શ્રી કમલાબેન સુતરીયા દ્વારા - શૌર્યના પ્રેરણામૂતિ જ નહિ, ડસ્ટમેના થેલાના હૃદયનું સંધીને રૂા. ૧૧૦૦૦/-નું દાન મળેલ છે. આ રકમના
સર્વસ્વ હતી, ડેરિમેનાનું હૃદય એથેલેનું પોતાનું હદય હતું, વ્યાજમાંથી પ્રબુદ્ધ જીવન’માં વર્ષ દરમિયાન પ્રગટ થયેલા where, તે કહે છે, either I must live, or bear no લેખમાંથી શ્રેષ્ઠ લેખને રૂ. ૧૦૦૦/–ને પુરસ્કાર આપવો એવી life, ડેસ્કિમોનાનું હૃદય એથેલાના જીવનપ્રવાહનું મૂળ હતું,. ભાવનાથી આ દાન સંઘને આપવામાં આવ્યું છે, જેને “સંઘે The fountain from which my current runs, Or સાભાર સ્વીકાર કર્યો છે. else dries up, એ હૃદયમાંથી બહાર ફેંકાઈ જવું એટલે
આ પુરસ્કાર અંગેના નિયમો ઘડવા અને નિર્ણાયકોને - પિતાનું મૃત્યુ. એ વેદનાના આવેશમાં વૈરવૃત્તપ્રેયે એથેલા
મદદરૂપ થાય એવી નીચે પ્રમાણેની એક સમિતિની નિમણુક Blood, blood, blood ને આક્રોશ કરી રિમાનાની
કરવામાં આવી છે. ' હત્યા કરે છે. મૃત્યુની ક્ષણે રિમોનાની દાસી આવી
(1) શ્રી રસિકલાલ લહેરચંદ શાહ (સંયોજક) (૨) કે પહેરો અને પૂછે છે, આ કોણે કર્યું Nobody,
શ્રી ગણપતલાલ મ. ઝવેરી, (સભ્ય) (૩) શ્રી પ્રવીણ I myself, commend me to my kind lord sa
ભાઈ મંગળદાસ શાહ, (સભ્ય) અને (૪) શ્રી ઉષાબેન - ડેસ્ટિમેના મરણોત્તર જીવનની અમરયાત્રાએ પ્રસ્થાન કરે છે.
મહેતા - : ક્ષમાની આ અંતિમ ક્ષણ પહેલાં પણ જયારે ડેસ્ટિમોનાની
વાષિક સ્નેહું સંમેલન સમિતિ ' ' , દાસીએ તેને કહ્યું હતું, કઈ દુષ્ટ તમારા પતિની કાનભંભેરણી
કરી છે ધસી જાણતી નથી કે એ દુષ્ટ તેને પતિ જ હતો), આ સમિતિમાં સંજક તરીકેની જવાબદારી શ્રી cultu ag dei eg, If any such there be, heaven જયંતિલાલ પી. શાહને સેંપવામાં આવી છે. આ સમિતિમાં pardon him.
વધુ બે સભ્યો લેવાની એમને સત્તા આપવામાં આવી છે.