________________
િતા. ૧૫-૩-પપ
છે પ્રબુધ્ધ જીવન
ન કરી :
' '*
*
+ +
+ + +
***
* *
*
a
તે તરી શકે છે, બાસિકલ વાળ Jooking like
ચલાવી જાણે છે, અને જંગલો
( પી જરા પાસે જઇને એ પ્રાણીએ સાથે મિત્રાચારી સાધી શકે?. હેલન હતા. કેT am looking like a queen ! (હું એક
અંછી, ઘોડેસ્વારી કરી શકે છે. સુંદર રીતે તરી શકે છે. બાંદસિકલ' જેવી દેખાઉં છું.) આ તમારો સાડીને પાશા કે તે દુનિયામાં સર્વે | ચલાવી જાણે છે, અને જંગલી રીંછે. જોડે હસ્તધૂનન પણ કરી શકે છે જે મનાવો જોઈએ, ” મેં રમુજ કરતાં કહ્યું કે - YouTદા
છે. એમની આવી, આવી. સિદ્ધઓ મેળવવાની શકિત દુનિયાનું એક looking like a bride in this dres. ” (તમે એ E મહાન આશ્ચર્ય ગણાય છે. ' ' ' : ' , પિશાકમાં પરણવાને તૈયાર થયેલી કન્યાં જેવા લાગે છે.) એમણે તે
અને સુલીવોનાં મૃત્યુ પછી હેલન ના હિમ્મત બની જાય તે જ કહ્યું કે, “Yes, you are right. We have married સંભવિત હતું. પણ સોને ભગવાન છે ને ? સદભાગ્યે એમને પોલી. ' each other” (હા, તમે કહો છો તે બરાબર છે. અમે એકમેક ચોમ્સન જેવું શ્રેમલ અને વત્સલ સાથીદાર જડી ગયાં. પોલીને જોતાં જ પરણેલાં છીએ)- હવે તેઓ સોંગે ભારતીય બની ગયાં હતા માટે આપણને રામભકત લમણની યાદ આવે. પિતાનાં સમસ્ત વ્યકિતત્વને મામા રહી ગઈ હતા તેઓના વિદેશી નામાની. હેલન અને પાલીનાં "હેલનમાંજ સમાવી દઇને કૃતાર્થતા અનુભવનાર પિલીનું વ્યકિતત્વ પણ ' અનુક્રમ અમે હસા અને પ્રેમનું નામ પાડયાં. હંસ જેવા શુભ્ર સ્વ . [Eછે. પણ એટલું જ પ્રભાવશાળી લાગ્યું. બેઉ સમવયસ્ક વૃહાઓ વચ્ચે આખ, સાત્વિક અને સ્વસ્થ વ્યકિતત્વવાળાં હેલનબેનને હંસા નામ ધણું શાય છે.
વખત હાસ્ય-વિનોદ અને ટીખળ તાં ચાલતા જ હોય. પહેલે દિવસે અને એમનાં પ્રત્યે અનવરત પ્રેમ અને વાત્સલ્ય વરસાવનારા પ્રેમમાં [. હેલને મારી સાડીને બહુજ રસપૂર્વક તપાસેલી અને અભિપ્રાય વ્યકત કરેલ માલાન માટે પ્રમા સિવાય બીજું કયું નામ વધારે બ ધ બેસતું થાય
કે સુંદરતા અને કલમયતામાં ગ્રીશીયન પિશાકની, પછી જગતમાં બીજાં " મે જયારે એ નામાને અર્થે એમને સમજાવ્યું છે, ત્યારે એમનો રિસ્થાને ભારતીય સ્ત્રીઓનાં પિશાકનું આવે. તેમને પૂ. કાકાએ (શ્રી મંગળદાસ આન દની’ પાર ન રહ્યો. સાડીઓ સાથે તેઓ આમતેમ પકવાસાએ) સૂચન કર્યું કે તમે ભારતમાં આવ્યાં છે તેની સુંદર યાદ
માથે પણ એઢી. જોયું, ફેટા ફીલ્મ પડાવ્યાં, અને આજ
માં E ગીરી હંમેશા સાથે રાખવી હોય તે તમારે ભારતીય પિશાક પહેરીને
વેશમાં હેલનની ઇચ્છા તે બહારના સમારંભમાં પણ જવાની હતી તસ્વીરો પડાવવી જોઇએ. તેઓએ આ સૂચનાને આનંદથી વધાવી લીધી.
પણ ચતુર પિતાએ ભય બતાવ્યું કે આદત ન હોવાને કારણે કદાચ કિમે કહ્યું કે હું તમને બંનેને તમારા ફેક પર સાડી પહેરાવી દઈશ.
સાડીમાં એમને વધારે વખત નહીં ફાવે. સાડીમાં ખરેખર તેઓ પણ ની, એમની ઈચ્છા તે નખશીખ ભારતીય ઢબે સજાવાની હતી, પણ
તી ' ખુબ જ શોભતાં હતાં, અને એમની ઉંમરમાંથી જાણે દસ વર્ષ કારગરગી,બ્લાઉઝ વગર સાડી શી રીતે શેભે ? વાત ખરી હતી. દરજી સાથે લઈ ગયા હાલ નવા બહાના દેખાતા હતા. . , 120
ઓછા થઈ ગયાં હોય તેવાં નહાનાં દેખાતાં હતાં. આવ્યો, કપડાં તૈયાર થયાં, તેમના માટે ગળાની કંઠી બ્રેસલેટ વિ. પણ તે રાતનું ભેજન તેઓ અમારી સાથે લેવાનાં હતાં. એમ Eા પસંદ કરી'. આવી. અને એમને સજાવવાનું કામ ચાલ્યું. સાડીઓ પહે- ઈચ્છા સંપૂર્ણ ભારતીય ભોજન લેવાની હતી. મેં એ ( રાવી, કાજળ આંજયાં, કંકના ચાંદલા કર્યા, વેણી પહેરાવી, અને બેઉને પૂછી જોયું કે એમના માટે કોઈ એકાદ બે વાની ખાસ એમની
રીકાર કરી દીધાં. એટલામાં પિલી પિોકારી ઉઠયાં કે ' અમારા એડીવાળા અને સ્વાદની બનાવરાવું જેથી એમને ભુખ્યા ન રહેવું પડે પણ - બ, કાંઈ સાડીમાં શેભે ખરાં ? અમને તે તમારા જેવા ચંપલ તેઓએ તે સંપૂર્ણપણે હિંદી વાનીઓ ખાવાને જ આગ્રહ રાખ્યો
જેહાએ ઠીક ભાઈ, માણસ દેડા અને બે ચાર દુકાનમાંથી ભાજન પહેલાં વરંડામાં બેઠા બેઠા હેલનને વરંડાની લંબાઈ માપવાની દિ જેટલા મયા તેટલા મોટા કદના ચ પ સુંડલો તે લઈ આવ્યું. પણે ઈચ્છા થઈ આવી. પોલીને હાથ પકડીને તેઓ બે છેડા સુધી પીકી છે એ કોઈમાં એમના પગ પેઠા જ નહીં. બધી ચંપલો એમને ન્હાની પડે. આવ્યાં. પગલાં ગણીને માપ કાઢીને હેલને ૧૪૫ ટન દી છેવટે તેઓએ ઉઘાડે પગે રહેવાનું જ પસંદ કર્યું. પોલી વારંવાર મેટા આપ્યો. પિલીએ જણાવ્યું કે ઘણીવાર હેલનનો અધા જ તદન ખો અરીસા સામે ઉંમાં રહીને પોતાના પર ખુશ થતા હતા અને કહેતાં , પડે છે. પણ આજ એમની ગણતરીમાં કયાંક ભૂલ થઈ ગઈ લાગી.
પણ તેથી જરા પણ નહીં આઝપાતાં, જ્યારે પાન્નાએ તોફાની સ્વરમાં
કહ્યું કે “હેલન તારી ગણતરી ખોટી કરી,” ત્યારે એમની માં મારી - હાસ્યને મધુર ધ્વનિ ચોમેર ગુંજી ઉઠય: હોલની, ભી તે કેવી - કતરણીવાળી જાગી કેવી છે વિ. બધું હેલન તપાસે છે. એને દરેક ચીજને બારીકીથી જોવી છે, એની દૃષ્ટિએ નિરખવી છે, પોલીસ, એને અજબ સાથ આપે છે. રૂમમાં રહેલું ફિનિચર, દીવવિ ને પેલી જ્યારે ખ્યાલ આપે છે ત્યારે હેલન, પિકારી હકે છે “બ્યુટીફુલ બ્યુટીફુ....લ. જમવાના ટેબલ પર પણ એ . રમુજ, ટીખળ, અને આનંદ કિલ્લેલ જારી રહે છે ને તે વડે એરડા ગાજી ઉઠે છે. તદન નવી જ ઢબનું જમણું અને નવી જ એ જમવાની હતું, છતાં હેલન બહુ જ સ્વાભાવિકતાથી સ્વાદ લઈ લઈને ચીજની વિશેષતાનાં વખાણ કરતાં કરતાં ખાતાં હતાં. બેઉન સ્વાદિલા ભારે, છતાં હેલનની તબીયતની સતત રોકીદારી રાખતા ચાલી કઈ કેવાર હેલનને વારતા હતા. પણું આજે હેલનને જાણે કોઈના દરકાર નહતી. દરેકે દરેક વાનીઓનાં નામ પૂછી પૂછીને એમણો સંપૂર્ણ ન્યાય આપ્યો. જમવાનું પુરું થયા પછી છુટ મેવા અને સાકર આવ્યાં ફટમાં મેટા ચીકુનાં બે પંડયા કરીને ચમચી જતા બજ સીતથી એની અંદરનો ગર ચીને ખાધે. ખારા કાનું એમને ધણી ; ગમ્યાં લાગ્યાં એ વધારે પ્રાતાં અટકાવવા પેલી એક હાથ પકડી રાખે છે
કે તે હલને બીજે હાથે ખાવાનું શરૂ કરે. આમ રમુજી ખેંચતાણમાં પકવાસા ડા, મીસ હેલન કેલર .
છેવટે તે હેલનને જ વિજય થતો. એમની પ્લેટમાં એક ચોકલેટ ઉપર તા પુત્રી કુમારી આરતીબહેન છે.
રથી થોડીક કાગળ ઉખેડીને મકા, જે એમણે તરત જ ઉપરનો કાગળ
ક
-
*
*