________________
78.
जनविद्या
( युष्मद् तुम्ह से परे ) जस् और शस् होने पर ( दोनों के स्थान पर) क्रमश: तुम्हे र तुम्हइं (होते हैं)
अपभ्रंश में पुल्लिंग, नपुंसकलिंग व स्त्रीलिंग में युष्मद् तुम्ह से परे जस् (प्रथमा बहुवचन का प्रत्यय) और शस् ( द्वितीया बहुवचन का प्रत्ययं ) होने पर दोनों के स्थान पर क्रमशः तुम्हे और तुम्हई होते हैं ।
- ( तुम्ह + जस् ) = तुम्हे (प्रथमा बहुवचन) ( तुम्ह + शस् ) = तुम्हई ( द्वितीया बहुवचन)
4/370
[ (ङ) + (मा) ] पई तई
[ ( टा ) - (ङि ) - ( श्रम् ) 3 / 1 ] पई ( प ) 1 / 1 तई ( तई ) 1 / 1
( युष्मद्- → तुम्ह से परे) टा, ङि और श्रम सहित पइं और तई ( होते हैं) । अपभ्रंश में पुल्लिंग, नपुंसकलिंग व स्त्रीलिंग में युष्मद् एकवचन का प्रत्यय), ङि (सप्तमी एकवचन का प्रत्यय) एकवचन का प्रत्यय) सहित पहुं और तड़ होते हैं ।
तुम्ह (पु., नपुं., स्त्री. )
तुम्ह (पु., नपुं., स्त्री. )
41. टायमा पइं तइं
42. भिसा तुम्हहि
-
4/371
भिसा (भिस् ) 3 / 1 तुम्हहि ( तुम्हे हि ) 1 / 1
( युष्मद् तुम्ह से परे ) भिस् सहित तुम्हहि ( होता है) ।
तुम्ह से परे टा (तृतीया तथा भ्रम् ( द्वितीया
( तुम्ह + टा) = पइं, तई
( तुम्ह + ङि) = पई, तई
( तुम्ह + अम् ) = पइं, तई
43. ङसि - ङस्भ्यां तर तुज्झ तुध
( तृतीया एकवचन ) ( सप्तमी एकवचन ) ( द्वितीया एकवचन )
7
अपभ्रंश में पुल्लिंग, नपुंसकलिंग व स्त्रीलिंग में युष्मद् तुम्ह से परे भिस् (तृतीया बहुवचन का प्रत्यय) सहित तुम्हहि होता है ।
तुम्ह (पु., नपुं., स्त्री. ) ( तुम्ह + भिस् ) = तुम्हहिं (तृतीया बहुवचन)
4/372
ङसि [ङभ्याम्) + (तउ) ] तुज्झ तुध
[ ( ङसि ) - ( ङस् ) 3/2] तउ (तउ) 1 / 1 तुज्झ ( तुज्झ ) 1 / 1 तुघ्र (तुन ) 1/1
( युष्मद् तुम्ह से परे ) ङसि और ङस् सहित तउ तुज्झ और तुध ( होते हैं) ।
→
अपभ्रंश में पुल्लिंग, नपुंसकलिंग तथा स्त्रीलिंग में युष्मद् तुम्ह से परे ङसि (पंचमी एकवचन का प्रत्यय) और ङस् ( षष्ठी एकवचन का प्रत्यय) सहित तउ, तुझ प्रौर तुध होते हैं ।
