Page Text
________________
नवेम्बर - २०१४
१२३
१२४
अनुसन्धान-६५
कहे छे। साथे साथे सूरिदर्शननी उत्कण्ठा वर्णवी पत्र पूर्ण करे छ । कृतिकार तरीके विनयविजय, तेमना शिष्य कुंवरविजय तथा कस्तुरविजय एम त्रण नाम मळे छे. तेमां गुर्जरदेशनी तेमज ४४ थी १०८ गुणोनी रचना विनयविजयनी, १ थी ४५ गुणोनी गाथा कुंवरविजयनी तथा मरुधरवर्णनथी पत्रान्त विनन्ति सुधीनां पद्यो कस्तुरविजयना रचायेला छे. आम त्रण कविओनी रचना भेगी करी आ पत्र तैयार थयो होय एम बने. छतां आ बाबत पर विद्वानो पोताना विचारो जणावे ए ज आशा.
शब्दार्थ १. उबारण = बचावनार
२१. पलमादार = ? २. हेवा = इच्छा
२२. चरणे = चारण (?) ३. निवाण = जलाशय
२३. चित्राम = चितरामण ४. वरनवर = श्रेष्ठमां श्रेष्ठ २४. उस्तादइ = उस्ताद = होशियार ५. सोबायत = ?
माणस ६. भायत = ?
२५. उमया = पार्वती ७. नैना = नयन
२६. मीर = पैसा ८. मुखमल = मखमल
२७. रत्त = रक्त ९. सावटु = रेशमी जरियान वस्त्र २८. जोट = जोड १०. मुलतान = देशविशेषतुं वस्त्र ११. गुदरी = गुजरी, बजार ३०. रिछयाल = रक्षक १२. जुरत = जोडावू
३१. उन = तेमने १३. बज्जाज = कापडियो ३२. छेलां = कामीजन १४. सखरा = सुंदर
३३. भ्रूह = भ्रमर १५. सराफ = नाणां धीरनार ३४. सावक = ? १६. दमडा = द्रम्म, एक चलण ३५. होरांन = हेरान १७. ढेर = ढगलो
३६. वेसर = नथ, वाळी १८. मुंमन = मेमण, मुसलमानोनी एक ३७. फूटरलोक = सुंदरमनुष्य जात
३८. डार = ? १९. खरादी = लाकडा, हाथीदांत वगैरेनी ३९. वाघ = वस्त्र कोतरणी करनार
४०. हासल = दाण, कर २०. जरदार = भरतकामवाळु वस्त्र ४१. जिहांक = ज्यां
४२. जगाइत = जकात (?) ७१. दूणे = वे गणा ४३. तिहांक = त्यां
७२. फेर = फरक ४४. मेंगल = हाथी
७३. भमटा = भ्रमर ४५. चखाल = ?
७४. हासलडाण = कर, दाण ४६. सुजत्थ = ज्यां (?)
७५. पाक = नजीकमां ४७. विधात = विधाता
७६. पसार्या = दवावाळा (?) ४८. सुहत्थ = स्वहस्त
७७. माजनी = मांडणी, उंचाइ (?) ४९. जकमंध = ?
७८. चांतरो = चोतरो ५०. उदोत = उद्योत
७९. कबज = कब्जे ५१. हदोहद = मनोहर (?) ८०. मैजीद = मस्जीद ५२. पाधर = सीधा (का), सुधार्या ८१. जैन = अन्न, अनाज ५३. सामुहो = सामो
८२. सायरडांण = सागर ५४. घरासिया = गरासिया ८३. पव्वे = वज्रथी (?) बनेलो ५५. मोडखांप = मुगटना हीरा (आभला ८४. ओदादार = अधिकारी, होहादार जेवा (?)
८५. सैर = शहेर ५६. दगल = यूथ(?)
८६. किरमची = एक जातना कीडा ५७. दफै = विखेरी नाखे ८७. दांती = हाथीदातनी नकशी करनार ५८. त्रपमान = सूर्य
८८. कंसर्या = कंसारा(?) ५९. घन्न = मेघ
८९. दिसावर पीठ = अन्य देशनी पेढी ६०. तडदाह = विजळी (?) ९०. अत = अहिं ६१. भलक्कत = भालो
९१. रंगरेज = रंगारा ६२. सेल = एक प्रकारनो भालो ९२. मूंठ्या = हाथर्नु एक प्रकारचें घरेणुं ६३. नाज = नाद
९३. ठंठारा = कंसारा(?) ६४. बुगपंत = बगलानी पति ९४. उमेर = उमेद, इच्छा ६५. नगीना = [शहेररूप] झवेरातनी ९५. जरायत = वरसादना पाणीथी थती कारीगरी
खेती ६६. नोख = टोच, अणी ९६. जारत = दर्शन ६७. रेजावासता = रेशमी वस्त्र ९७. झंगीक = मोटुं ६८. जरतास = झरीयान
९८. संगीक = मनोहर ६९. कटलो = कोटवाळ
९९. पाती = पत्र ७०. पंच = महाजन
१००. सुगटी = सारा घाटवाळी
| SR No. | 520566 |
| Book Title | Anusandhan 2014 12 SrNo 65 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Shilchandrasuri |
| Publisher | Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad |
| Publication Year | 2014 |
| Total Pages | 360 |
| Language | Sanskrit, Prakrit |
| Classification | Magazine, India_Anusandhan, & India |
| File Size | 1 MB |