________________ 148 પારુલ માંકડ Nirgrantha मन्त्री भक्तो महोत्साहः कृतज्ञो धार्मिकः शुचिः / अकर्कश: कुलीनश्च स्मृतिज्ञः सत्यभाषकः / विनीतः स्थूललक्षश्चाऽव्यसनो वृद्धसेवकः / अक्षुद्रः सत्त्वसम्पन्नः प्राज्ञः शूरोऽचिरक्रियः / / राजा परीक्षितः सर्वोपधासु निजदेशजः / राजार्थस्वार्थलोकार्थकारको निस्पृहः शमी // ( વ્યø૧૦ //10-13) કાવ્યકલ્પલતાવૃત્તિ-સં. જગન્નાથ શાસ્ત્રી હોશીંગ કાશીસંસ્કૃતસીરિઝ, વારાણસી 1931, તથા કાવ્યકલ્પલતાવૃત્તિ, સં. રમેશ બેટાઈ, લાલભાઈ દલપતભાઈ ભારતીય સંસ્કૃતિ વિદ્યામંદિર, અમદાવાદ 1997. આ આવૃત્તિમાં મંત્રી માટે પદ્ય પરમાં કૌંસમાં વાચ: શબ્દ મૂકેલો છે. (પૃ. 42) પૃ. 43 પર મકરન્દટીકામાં શૂન્નક્ષઃ પદને સમજાવતાં કહ્યું છે કે-છૂત્રનો દુદ્દે રૂત્તિ વવનાત્ दाता प्रोच्यते / 9. ઉપધા વગેરેને મકરન્દટીકા નીચે પ્રમાણે સમજાવે છેમિથા ઘર્થવશ પરીક્ષાથી તુ તોપણા વિનાત્ સર્વોપથાનું સર્વેક્ષા, થર્થના કન્નક્ષTI, I એજન, પૃ૦ 43. ૧૦.-વાદાત્રી, મર્હિત્ની:, -મકરન્દટીકા, એજન, પૃ. 44 આપે કોશ નીચે મુજબ અર્થ આપે છે. રવુતી (રવું. સર તાંતિ પૌતન યa-g+ના++હજી શસ્ત્ર તથા ધનુષ વગેરેનો સૈનિક અભ્યાસ. -આપ્ટે સંસ્કૃત-હિન્દી કોશ, મોતીલાલ બનારસીદાસ, દિલ્હી 1973. 11. કાવ્યકલ્પલતાવૃત્તિ, સં. રમેશ બેટાઈ, "Introduction" p. 18. Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
