________________
५६४ ]
तिलोयपण्णत्ती
[ गाथा । ५०४-५०८
अर्थ – ब्रह्म कल्पके ब्रह्मोत्तर नामक अन्तिम पटल में उत्कृष्ट प्रायुका प्रमाण ( १० ) सागरोपम है ||५०३ ॥
बम्हहिदयम्मि' पडले, बारस कल्लोलिणीस उमाणं |
चोट्स- पीरहि उवमा, "उनकस्साऊ हवंति संतवए ॥ ५०४ ॥
१२ । १४ ।
अर्थ- ब्रह्महृदय पटल में बारह सागरोपम और लान्तव पटलमें चौदह सागरोपम प्रमाण उत्कृष्ट श्रायु है ।। ५०४ ॥
महसुष णाम पडले, सोलस-सरिया हिणाह उब माणा । सहस्सा रे, तरंगिणीरमण
अष्टुरस
-
उवमाणा ।। ५०५ ॥
१६ । १८ ।
अर्थ - महाशुक्र नामक पटल में सोलह सागरोपम और सहस्रार पटल में अठारह सागरोपम प्रमारण उत्कृष्ट आयु है ।। ५०५ ॥
आणदणामे पडले, अट्ठारस सलिलरासि उवमाणा ।
उपकरसाउ - पमा, चत्तारि कलाओ छक्क हिदा ।।५०६ ।।
१८ । है ।
अर्थ-आनत नामक पटल में अठारह सागरोपम और छहसे भाजित चाय कला (१८६ सा० ) प्रमाण उत्कृष्ट श्रायु है ॥१५०६ ॥
एक्कोणवीस वारिहि उदमा दु-कलाओ पाणवे पडले ।
पुप्फगए बीसं चिथ तरंगिणीकंत उवमाणा ।।५०७ ।।
·
सा १९ । २ । सा २० ।
अर्थ - प्राणत पटल में उन्नीस सागरोपम और दो कला ( १६३ सा० ) तथा पुष्पक पटल में बीस सागरोपम प्रमाण उत्कृष्ट श्रायु है | १५०७ ॥
1
aliबुरासि उवमा, चत्तारि कलानो सादगे पडले ।
इगियोस जलहि- उमा, श्रारण-नामम्मि दोणि कला ॥ ५०८ ॥
सा २० | क ४ । सा २१ । १ ।
१. द. ४. बह्रिदयमिह । २. द. ब. क. ज. ठ. कप्परसाळ ॥
