________________
४६२ ]
तिलोय पण्णत्ती
उप-उडुमज्झिम- उडु - आवत्तय उड्डु - विसिष्टु- रामहि । इं वयस्स एवे, पुण्वादि - पवाहिणा' होवि ॥ ८७॥
4
उड्ड
अर्थ — ऋतुप्रभ, ऋतुमध्यम, ऋतु आवर्त और ऋतु - विशिष्ट, ये चार श्रेणीबद्ध विमान ऋतु इन्द्रक के समीप पूर्वादिक दिशाओं में प्रदक्षिण- क्रमसे हैं ||२७||
विमलप - विमल मज्झिम, विमलावत्तं खु विमल - णामम्मि । विमल - विसिट्ठो तुरिमो, पुण्वादि पदाहिणा होदि ॥८६॥
[ गाथा : ८७-१३
अर्थ – विमलप्रभ, विमलमध्यम, विमलावर्त और चतुर्थ विमलविशिष्ट, ये चार श्रेणीबद्ध विमान विमल नामक ( दूसरे ) इन्द्रकके आश्रित पूर्वादिक प्रदक्षिण- क्रम से हैं ||८||
·
एवं चंदादोणं, णिय- णिय-रणामाणि सेढिबद्ध सु । पढमेसु पह- मज्झिम - श्रावत्त-बिसि-जुत्तानि ॥ ८६ ॥
अर्थ- इसीप्रकार चन्द्रादिक इन्द्रकोंके आश्रित रहनेवाले प्रथम श्रेणीबद्ध विमानोंके नाम प्रभ, मध्यम, आवर्त और विशिष्ट इन पदोंसे युक्त अपने-अपने नामोंके अनुसार ही हैं |१८९|| उडु इदय पुव्वादी, सेडिगया जे हवंति बासको 1
ताण बिदियावी, एक्क-बिसाए भणामो गामाई ॥ ६० ॥
अर्थ - ऋतु इन्द्रककी पूर्वादिक दिशाओंमें जो बासठ श्र ेणीबद्ध हैं उनके द्वितीयादिकों के एक दिशा के नाम कहते हैं ||२०||
संठियामा सिरिवच्छ वट्ट-नामा य कुसुम- जावाणि ।
छतंजण - कलसा * बसह- सीह- सुर-असुर-मणहरया ।।१।।
१३ ।
भद्द सव्वदोभद्द, दिवसोत्तिय दिगु वड्डमरण-मुरजं, "अब्भय
९ ।
१-२. द. ब. क. ज. उ. पचाहिये ।
कलास। ५. व. व. क. . ठ प्रभ ।
-
दिसाभिघारणं च ।
इषो महिवो य ॥ ६२ ॥
तह य उवढं कमलं, कोकणदं चक्क मुप्पलं कुमुदं । पुंडरिय-सोमयारिंग, तिमिसंक सरंत पासं च ॥ ६३ ॥
१२ ।
३. व ब. क. ज ठ चउदादीरणं ।
४. व. व. क. ज. ठ.
