________________
( निरट्टिमा उ ) निरर्थक ज छे. (से) तेवा साधुने (इमे वि) आलोक पण नथी अने ( परे वि लोए) परलोक पण ( नत्थि ) नथी. ( तत्थ ) ते उभय लोकनो अभाव सते ( लोए) जगतने विषे ( दुइओ वि) आलोक भने परलोकना भावने ली बने प्रकारे (से) ते साधु ( झिज्झइ ) चीण थाय छे -सुखथी भ्रष्ट धाय छे. धने आलोकमां तथा परलोकम संपत्तिवाळा जीवाने जोहने 'बने लोकथी भ्रष्ट थयेला मने धिकार थे.' एम पश्चाताप करतो सतो विशेष वीण थाय छे. ४६० त्यारपछी ते जे प्रकारे पश्चात्ताप पामे छे, ते बतावे छे.
―
एमेव छंदकुसीलरूवे, मंग्गं विरोहित्तु जिणुत्तभाणं ।
कुररीविव भोगरसा गिद्धा, निरंसोआ परितात्रमेइ ॥ ५० ॥
अर्थ - ( एमेव ) ए ज रीते एटले महाव्रतनी विराधनादिक प्रकारे करीने ( महानंदकुसीलरूवे ) यथा छंद एटले इच्छाप्रमाणे वर्तनार भने कुशीलरूप एटले दृष्ट शीळना स्वभाववाळो साधु ( जिशुसमा ) जिनेश्वरोना ( मग्गं ) मार्गनी ( विराहित् ) विराधना करीने ( मोगरसाणुगिद्धा ) भोगना - जिव्हाने स्वाद आपनार मांसना रसम लुन्ध थयेली भने ( निश्ठ्ठसोमा ) निरर्थक शोकवाळी ( कुररी चिवा ) पक्षिखीनी जेम ( परितावं एह ) पश्चात्तापने पामे छे. जेम मांसमां लुब्ध यहने जेणे मुखमां मांसनी पेशी नांखी छे एवी पचिणी बीजा मोटा पक्षीश्रोथी विपत्ति पामे छे त्यारे ते शोक करे थे, अने से वखते तेने कांइपर आपत्तिनो प्रतिकार सूझतो नथी, तेम भोगरसमां लुब्ध थयेलो साधु पख मालोक अने परलोकना
