Panchastikay

SR No.: 090326
Original Sutra Author: Kundkundacharya
Author: Shreelal Jain Vyakaranshastri
Publisher: Bharat Varshiya Anekant Vidwat Parishad
Total Pages: 421
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari, Philosophy, & Religion
File Size: 11 MB

Page 7

पंचास्तिकाय प्राभृत श्रीजयसेनाचार्यकृततात्पर्यवृत्तिः स्वसंवेदनसिद्धाय जिनाय परमात्मने ।
· शुद्धजीवास्तिकायाय नित्यानन्दचिदे नमः ।।१।। अथ श्रीकुमारनन्दिसिद्धान्तदेवशिष्यैः प्रसिद्धकथान्यायेन पूर्वविदेहं गत्वा वीतरागसर्वज्ञश्रीमंदरस्वामोतीर्थकरपरमदेवं दृष्ट्वा तन्मुखकमलविनिर्गतदिव्यवाणीश्रवणावधारितपदार्थाच्छुद्धात्मतत्त्वादिसारार्थ गृहीत्वा पुनरप्यागत: श्रीमत्कुन्दकुन्दाचार्यदेवैः पद्मनन्यायपराभिधेयैरन्तस्तत्त्वबहिस्तत्त्वगौणमुख्यप्रतिपत्त्यर्थ, अथवा शिवकुमारमहाराजादिसंक्षेपरुचिशिष्यप्रतिबोधनार्थ विरचिते पञ्चास्तिकायप्राभृतशास्त्र यथाक्रमेणाधिकारशुद्धिपूर्वकं तात्पर्यार्थव्याख्यानं कथ्यते । __(उपोद्घात:) तद्यथा-प्रथमतस्तावत् “इंदसयवदियाणं' इत्यादिपाठक्रमेणकादशोत्तरशतगाथाभिः पञ्चास्तिकायषद्रव्यप्रतिपादनरूपेण प्रथमो महाधिकारः, अथवा स एवामृतचन्द्रटीकाभिप्रायेण त्र्यधिकशतपर्यन्तश्च । तदनन्तरं "अभिवंदिऊण सिरसा'' इत्यादि पञ्चाशद्गाथाभिः सप्ततन्ननवपदार्थव्याख्यानरूपेण द्वितीयो महाधिकारः, अथ स एवामृतचन्द्रटीकाभिप्रायेणाष्टाचत्त्वारिशहाथापर्यन्तश्च । अथानन्तरं जीवस्वभावों इत्यादि विंशतिगाथाभिर्मोक्षमार्गमोक्षस्वरूपकथनमुख्यत्वेन तृतीयो महाधिकार इति समुदायेनैकाशीत्युत्तरशतगाथाभिर्महाधिकारत्रयं ज्ञातव्यं । तत्र महाधिकारे पाठक्रमेणान्तराधिकाराः कथ्यन्ते । तद्यथा-एकादशोत्तरशतगाथामध्ये "इंदसय'' इत्यादि गाथामादिकृत्त्वा गाथासप्तकं सभव्यशब्दार्थपीठिका व्याख्यानमुख्यत्वेन, तदनन्तरं चतुर्दशगाथाद्रव्यपीठिका व्याख्यानेन, अथ गाथापञ्चकं कालद्रव्यमुख्यत्वेन, तदनन्तरं त्रिपञ्चाशद्गाथा जीवास्तिकायकथनरूपेण, अथ गाथादशकं पुद्गलास्तिकायमुख्यत्वेन, तदनन्तरं गाथासप्तकं धर्माधर्मास्तिकायव्याख्यानेन. अथ गाथासप्तकमाकाशास्तिकायकथनमुख्यत्वेन, तदनन्तरं गाथाष्टकं चूलिकोपसंहारव्याख्यानमुख्यत्वन कथयतीत्यष्टभिरन्तराधिकारैः पञ्चास्तिकायषद्रव्यप्ररूपणप्रथममहाधिकारे समुदायपातनिका । तत्रा गन्तराधिकारेषु मध्ये प्रथमत: सप्तगाथाभि: समयशब्दार्थपीठिका कथ्यते नासु सप्तगाथा मध्य गाथाद्वयेनेष्टाधिकृताभिमतदेवतानमस्कारों मङ्गलार्थ:, अथ गाथात्रयेण पञ्चास्तिकायसंक्षेपव्याख्यानं, तदनन्तरं एकगाथया कालसहितपञ्चास्तिकायानां द्रव्यसंज्ञा, पुनरेकगाथया संकरव्यतिकरदोषपरिहारमिति समयशब्दार्थपीठिकायां स्थलत्रयेण समुदायपातनिका ।।
तात्पर्यवृत्ति के हिन्दी अनुवादक का मंगलाचरण वंदों वीर महाप्रभु, सन्मति सुख दातार । वर्द्धमान अतिवीरको, महावीर गुण धार ।।१।। वृषभ आदि तेईस जिन, भरत तीर्थ कर्तार । तिनके वंदों युग चरण, पावन परम उदार ।। २।। सर्व सिद्ध सुखकार हैं, स्वातम तत्व मंझार । सुधा-सिंधुमें नित मगन, वन्दों बारम्बार ।।३।। आचारज उवझाय मुनि, संगरहित शम धार । क्षमा आदि धारक सतत, निज गुण मगन अपार ।। ४।। कुन्दकुन्द मुनिराजके, चरण ध्यान दातार । समयसारमें रति करें, सुमरों सुमति प्रचार ।।५।।

Translation AI Generated

## The Commentary on the Panchaastikaya, by Shri Jayasenacharya

**Salutation:**

To the Supreme Soul, the Jina, who is self-realized,
To the pure soul, the eternal bliss, I bow. ||1||

**Introduction:**

This commentary on the Panchaastikaya, composed by Shri Kundakundaacharya, is presented in a clear and concise manner, following the established tradition of the disciples of Shri Kumaranandi Siddhanta Deva.

The author, after attaining liberation and witnessing the divine form of the omniscient, non-attached, and liberated Tirthankara, Shri Mandar Swami, received the essence of the pure soul and other truths from the divine words emanating from his lotus mouth. He then returned to this world and composed this commentary, the Panchaastikaya Praabhrut, for the benefit of his disciples, like Shivakumar Maharaj, who were eager to understand the essence of the teachings.

This commentary aims to explain the inner and outer aspects of the Panchaastikaya, as well as the primary and secondary meanings, in accordance with the Padmananyaaya.

**Structure of the Commentary:**

The Panchaastikaya Praabhrut is divided into three main sections (Mahaadhikars):

1. **First Mahaadhikars:** This section, comprising 111 verses, deals with the six substances (Dravyas) of the Panchaastikaya, starting with the verse "Indasayavdiyaanam". This section can also be considered to extend to 114 verses, as per the interpretation of the Amritachandra Tika.

2. **Second Mahaadhikars:** This section, comprising 50 verses, explains the seven categories of non-substance (Tannananavapadarthas), starting with the verse "Abhivandiun Siraasa". This section can also be considered to extend to 84 verses, as per the interpretation of the Amritachandra Tika.

3. **Third Mahaadhikars:** This section, comprising 20 verses, focuses on the path to liberation and the nature of liberation, starting with the verse "Jeevasvabhavo".

Therefore, the entire commentary consists of 181 verses, divided into three main sections.

**Sub-sections within the Mahaadhikars:**

Within each Mahaadhikars, there are further sub-sections (Antaraadhikars):

* **First Mahaadhikars:** This section is further divided into eight sub-sections:
* **First Sub-section:** Seven verses, explaining the meaning of the term "Sabhavy", serving as an introduction.
* **Second Sub-section:** Fourteen verses, explaining the substance (Dravyas).
* **Third Sub-section:** Five verses, focusing on the substance of time (Kaaladravy).
* **Fourth Sub-section:** 35 verses, explaining the soul substance (Jeevaastikaya).
* **Fifth Sub-section:** Ten verses, focusing on the substance of matter (Pudgalastikaya).
* **Sixth Sub-section:** Seven verses, explaining the substances of merit and demerit (Dharmaadharmastikaya).
* **Seventh Sub-section:** Seven verses, explaining the substance of space (Aakaashaastikaya).
* **Eighth Sub-section:** Eight verses, concluding with a summary of the Panchaastikaya.

* **Second Mahaadhikars:** This section is further divided into three sub-sections:
* **First Sub-section:** Two verses, offering salutations to the chosen deities.
* **Second Sub-section:** Three verses, providing a brief explanation of the Panchaastikaya.
* **Third Sub-section:** One verse, defining the substances of the Panchaastikaya, including time.
* **Fourth Sub-section:** One verse, addressing the potential for confusion and providing clarification.

**Conclusion:**

This commentary, the Panchaastikaya Praabhrut, provides a comprehensive and insightful explanation of the Panchaastikaya, the six substances that constitute the universe, and their relationship to the soul's liberation. It serves as a valuable guide for those seeking to understand the profound teachings of Jainism.