Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## 330
## Navapadartha - Mokshamarg Varnan
(Chitte) In the citta (Kalussam) there is no kalusapan or impurity (Palthi) (Jivass) for that jiva (Punnam) punya karma (Asarvadi) comes.
**Special Meaning:**
Vitaraga Paramatma dravya is distinct from the five Paramesthis like Arhant, Siddha, etc. There is complete guna-anuraga and that is the praiseworthy dharma-anuraga. The activities of mind, speech, and body with compassion are the basis of anukampa. The impurity of kshaya like krodha, etc. is called kalushta. For the jiva whose bhavas have dharma-prema and daya, and who does not have the impurity of the intensity of kshaya, for that jiva, these auspicious results are the cause of the asrava of dravya punya karma, which is called bhava punya asrava. Here, the nature of bhava punya asrava is explained in the sutra. || 135 ||
Thus, the gatha is complete, explaining the auspicious asrava.
**Prashastharaag Swaroop Akhyanamet**
**Arhant - Siddha - Saahu Su Bhatti Dhammammi Ja Ya Khalu Chettha.**
**Anugamanam Pi Guruunam Pasath - Raago Tti Arhat Siddha Sadhusu Bhaktirdharme Ya Cha Khalu Chesta.**
**Vuchchati. || 136 ||**
**Anugamanam Api Guruunam Prashastharaag Iti Bruvanti. || 136 ||**
**Arhat Siddha Sadhusu Bhakti, Dharme Vyavhaar Charitra Anushthanane Vasana Pradhaana Chesta, Guruunam Aachaaryaadinaam Rasikatvena Anugamanam Eshah Prashastho Raagah Prashasthavishayatvat. Ayam Hi Sthoola Lakshyataya Kebal Bhakti Pradhaanasya Agyanino Bhavati. Uparitan Bhoomikaayam Alabdhaaspadha Sthaana Raag Nishedhartham Teebhra Raag Jwara Vinodartham Va Kadaachit Gyanino Api Bhavatiti. || 136 ||**
**Anvayarthah:** (Arhat Siddha Sadhusu Bhakti) Devotion towards Arhat, Siddha, and Sadhus, (Dharme Ya Cha Khalu Chesta) Real effort in Dharma, (Api Guruunam Anugamanam) and following the Gurus, (Prashastharaagah Iti Bruvanti) is called 'Prashasth Raag'.
**Teeka:** This is the explanation of the nature of Prashasth Raag.
Devotion towards Arhat, Siddha, and Sadhus, effort in the practice of Dharma, conduct, and character, and following the Gurus (like Aachaaryas, etc.) with devotion, is called 'Prashasth Raag' because its object is praiseworthy.
This (Prashasth Raag) is for the ignorant who are primarily devoted to devotion (from a gross perspective). It may also be for the knowledgeable, when they have not attained stability in the higher realms (above guna sthana), to prevent the asthana raag or to alleviate the intense fever of raag. || 136 ||