Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The use of the five senses, such as the use of the hand to pick up an object, is called "Panchaastikaya Praabhrut Upayog". The use that involves choice is called "Gyaanopyog", and the use that is without choice is called "Darshanopyog". The living being exists with both these uses. This use is always inseparable from the living being, it is one, although it is different in terms of name, characteristics, purpose, etc. ||4||
This is how the two types of use, Gyaan and Darshan, are explained. A verse is spoken to inform about this.
Time Explanation Verse-41: This is the name and form of the special Gyaanopyog.
(Aabhinibodhik, Shruta, Avadhi, Manahparyaya, Kevala) These are the five types of Gyaan.
(Kumati, Shruta, Vibhang) These three are also connected with Gyaan. ||14||
(Aabhinibodhik, Shruta, Avadhi, Manahparyaya, Kevala) These are the five types of Gyaan.
(Kumati, Shruta, Vibhang) These three are also connected with Gyaan. ||41||
There are names for these: Aabhinibodhik Gyaan, Shruta Gyaan, Avadhi Gyaan, Manahparyaya Gyaan, Kevala Gyaan, Kumati Gyaan, Kushruta Gyaan, Vibhang Gyaan. The soul is the pure Gyaan that pervades all the regions of the soul. This soul, being covered by the karma of ignorance, when it perceives the gross and subtle substances with its senses, due to the destruction of the covering, the calming of the senses, and the dependence on the senses, it is called Aabhinibodhik Gyaan. When it perceives the gross and subtle substances with its senses, due to the destruction of the covering, the calming of the senses, and the dependence on the senses, it is called Shruta Gyaan. When it perceives the gross substances with its senses, due to the destruction of the covering and the calming of the senses, it is called Avadhi Gyaan. When it perceives the gross substances in the mind of another, due to the destruction of the covering and the calming of the senses, it is called Manahparyaya Gyaan. When it perceives all the gross and subtle substances completely, due to the complete destruction of all the coverings, it is called Kevala Gyaan. Aabhinibodhik Gyaan, which is accompanied by the rise of false views, is called Kumati Gyaan. Shruta Gyaan, which is accompanied by the rise of false views, is called Kushruta Gyaan. Avadhi Gyaan, which is accompanied by the rise of false views, is called Vibhang Gyaan. This is the name and form of these. Thus, the eight types of Gyaanopyog, starting with Mati Gyaan, have been explained. ||4||
Hindi Time Explanation Verse-41: Anvayaarth - (Aabhinibodhik, Shruta, Avadhi, Manahparyaya, Kevala) Aabhinibodhik (Mati), Shruta, Avadhi, Manahparyaya, and Kevala (Gyaanani Panchabhedani) Thus, there are five types of Gyaan.