Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
"The perfection of the path of liberation comes from the grace of the Supreme Being. This is what the great sages say in the scriptures like the Gunastotra." (17) "The means to achieve the desired result is easy to understand, and it comes from studying the scriptures. This is why the virtuous never forget the kindness shown to them by the enlightened." (18) This is the explanation of the auspiciousness of the consecration.
The reason is explained: What is the reason for the initiation of the scripture of the omniscient, free from attachment, and divine sound? It is due to the inspiration of the auspicious souls. As it is said, "The auspicious souls see the rise of this auspicious sun, which shines brightly due to the efforts of the devotees." (19) In the Prabhrit Grantha, Shiva Kumar Maharaj says that the reason is to be understood elsewhere, such as in the collection of substances, the excellence of the mind, etc. This is a brief explanation of the reason. Now, the explanation of the cause. The cause is the fruit. If you ask how the word "cause" refers to the fruit, it is because the fruit is the effect of the cause. And that fruit is of two types, based on the distinction between direct and indirect. Direct fruit is of two types, based on the distinction between direct and indirect experience. What is direct experience? It is the destruction of ignorance, the birth of knowledge, the destruction of countless karmas, etc. What is indirect experience? It is the worship of the teacher and the disciple, praise, the emergence of disciples, etc. This is a brief explanation of the direct fruit. Now, the indirect fruit is explained. It is of two types, based on the distinction between worldly happiness and liberation. Worldly happiness is explained. It is the state of being a king of kings, a great king, a ruler of a kingdom, a great ruler, a half-wheel-turner, a full-wheel-turner, Indra, a Ganadhara deva, a Tirthankara, a supreme deity, and the three auspicious ones. The characteristics of a king, etc., are explained: One who is the lord of eighteen rows of a crore of fortresses is called a crowned king, one who is the lord of five hundred crowned kings is called a king of kings, and from there, it increases twofold, twofold, until the state of a full-wheel-turner. This is worldly happiness. Now, liberation is explained. The state of an Arhat is explained: "The Arhat is the middle of the auspicious ones, with thirty-four hundredfold powers, fourfold knowledge, and fivefold auspiciousness, and eight great virtues." (20) The state of a Siddha is explained: "The Siddhas are auspicious, eightfold, beyond the cycle of birth and death, free from the bondage of the five karmas, the seven bonds, and the eight types of birth." (21) This is a brief explanation of worldly happiness and liberation. The meaning here is that whoever studies and believes in the scriptures like the Panchastikaya collection, which was compiled by the omniscient, free from attachment, will attain this kind of happiness. Now, the extent is explained. It is of two types, based on the distinction between the meaning of the scripture and the scripture itself. The extent of the scripture is the number of scriptures, as far as possible, and the extent of the meaning is infinite. These two are distinguished as meaningful and accidental. What is meaningful? The meaning is the same as the name, such as "tapan" means "sun" because it burns. And the scripture in which the Panchastikaya is found is called the Panchastikaya, the collection of substances is called the Dravyasangraha, etc. Accidental is like "Ishvara" being the name of a wooden weight, etc. The author is explained. He is of three types: the original author, the subsequent author, and the subsequent subsequent author. The original author, according to time, is Shri Vardhamana Swami, who is free from eighteen faults and possesses the four infinite qualities. The subsequent author is Shri Gautam Swami, the Ganadhara deva, who is four-treasured and possesses seven half-qualities. The subsequent subsequent authors are many, as far as possible. Why is the author explained? It is to show that the scripture is authoritative because of the authority of the author. This is a brief explanation of the six chapters of the auspiciousness. This is the auspiciousness, and the verses of salutation to the desired deities have been recited. (1)