Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Appendix-2
27
The body which remains in the form of भावय in actions like breathing, etc., is generally called काय, and the योग which happens due to the वीर्य (power) of आत्म-प्रदेश-परिस्पन्द लक्षण, which is born from that काय, is called काययोग. To perform the actions mentioned by the Jinas like सामायिक, अति-श्रवण, गुरु-चंदन, etc., which are the actions of the कारक सम्पवस्व. The body which is born from the उदय of the group of actions of the कामगार-कम or the कार्मणशरीर मामकर्म is called कार्मणकाय. The effort in the form of आत्म-प्रदेश-परिस्पन्दन, which happens only due to the वीर्य (power) born from the कम, without any other मौदारिक, etc., शरीर वर्गणा, is called कार्मणकाययोग. The tendency of the बास्म शक्ति which happens with the help of the कार्मणशरीर is called कार्मणकाययोग. The body which is made up of कम like कार्मणशरीर-शानावरण, etc. कार्मणशरीर नामकर्म - the कर्म whose उदय causes the जीव to obtain the कार्मण-पारीर. कार्मणकामणवंधम नामकर्म - the कर्म whose उदय causes the कार्मणशरीर पुद्गलों to be connected with the कार्मणशारीर पुरुगलों. कार्मणशारीरबंधम मामकर्म - the कर्म whose उदय causes the समाज काशशरीर पुनसों to merge with the previously obtained कार्मणशरीर युगलों. कार्मणसंघातम नामकर्म - the कर्म whose उदय causes the पुद्गलों which have transformed into कार्मणवीर to be in close proximity to each other. काल-अनुयोग - in which the जीव with the desired धर्म are considered in terms of their inferior and superior positions. कोलिकासंगमम नामकर्म - the कर्म whose उदय causes the creation of the एडियों in such a way that there is no मर्कट बंष and बेठन, but the हटियां are connected to the कोली. जसंस्थान नामकर्म - the कर्म whose उदय causes the body to be कुबड़ा. हुमुप चौरासी लाल कुमुवांग के काल को कुमुद कहते है. कुसुबांग-चौरासी लाख महाकमल का एक कुमुदाग होता है. कुशल कर्म - whose विपाक is इष्ट.