Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Saptatikaprakarana
10
After the passage of time, by observing vows, within one antarmuhurta, he becomes a sayogikevali after the diminution of delusion. The maximum duration of one of his prakritic bondage-locations is eight years, seven months, and less than one pūrvakoti year. The classification of bondage-locations, their owners, and the duration are as follows:
Bondage-location
Bhāva-prakṛtic
Sāta-prakṛtic
Cañca-prakṛtic
Ekaprakṛtikā
Mūla-prakṛti
Āyu (without)
Owner
Jāghanya
Utkriṣṭa
Miśra-guṇa antarmuhūrta antarmuhūrta
(without)
Anāmasa
Guṇasthāna
up to
etc. antarmuhūrta one antarmuhūrta and
| Guṇasthāna
six months less and pūrvakoti division more thirty-three sāgara
Mohanīya and Āyuḥ Sūkṣmasamparāya
(without)
Vedanīya
11th, 12th, 13th
Guṇasthāna
Duration
one samaya
one samaya
Antaḥ
Deśīna pūrvakoti
Udayasthāna, owner, and their duration
After describing the bondage-locations, now we describe the udaya (arising) in relation to the prakṛtis: there are three udayasthānas, namely, eight prakṛtic, seven prakṛtic, and four prakṛtic, thus in relation to the mūla-prakṛtis.
1 Udayaṃ prati trīṇi prakṛtisthānāni tad yathā aṣṭau sapta catasraḥ.
- Saptatikaprakaraṇa-ṭīkā, p. 142