Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
434
When the bond etc. of the *samjvalana* *krodha* (anger) is broken, it transmigrates into the *samjvalana* *krodha* by means of *guna-samkramana* (transmigration of qualities). When the bond etc. of the *samjvalana* *kosa* (storehouse) is broken, it transmigrates into the *samjvalana* *mana* (mind). When the bond etc. of the *samjvalana* *mana* is broken, it transmigrates into the *samjvalana* *maya* (illusion). When the bond etc. of the *samjvalana* *maya* is broken, it transmigrates into the *samjvalana* *lobha* (greed). And when the bond etc. of the *samjvalana* *lobha* is broken, it destroys the subtle *kittigata* (minute) greed.
In this way, after the state of *samjvalana* *krodha* etc. *kashayas* (passions) is attained, the further state is explained as follows: When *lobha* is completely destroyed, then in the subsequent time, there is *kshinakashaya* (diminished passions). In the time of *kshinakashaya*, the majority of the *bhagas* (parts) of the *madhyasat* (middle seven) and the remaining *karma* (actions) continue to function as before. But when one *bhaga* remains, then the five *jnana-avaranas* (knowledge-obscurations), the *darshan-avaranas* (perception-obscurations), the five *antarayas* (hindrances), and the *nidra-dvig* (sleep-doubts), these sixteen *prakritis* (natures) are *apvartita* (refracted) by means of *sapi-vartana* (refraction) and made equal to the remaining time of *kshinakashaya*. Only the *nidra-dvig* remains for one less time than its own nature. Compared to ordinary *karma*, their state remains the same as the remaining *karma*. Although this time is a part of the entire time of *kshinakashaya*, its measure is *antar-muhurta* (a very short time). When their state becomes equal to the time of *kshinakashaya*, they do not have *sthiti-ghata* etc. functions, but the remaining *karma* do. Without the *nidra-dvig*, the remaining fourteen *prakritis* have both *udaya* (arising) and *udirana* (excitation) until one *avali-kala* (a very short time) remains. Afterwards, only *udaya* occurs for one *avali-kala*. *Kshinakashaya*...