Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## The Karma Granth (Chapter)
**376** The four karmas, Darshanavarana, etc., totaling fourteen in number, experience both *udaya* (arising) and *udirana* (manifestation) equally until one *avali* (unit of time) remains in the twelfth *kshinamoha* (diminished delusion) *gunasthan* (spiritual stage). However, when one *avali* remains, only *udaya* occurs for these fourteen karmas, but their *udirana* does not occur due to the unsuitability of all the causes related to the *karmadalik* (karma-related) *udaya* (arising).
After the completion of *shariraparayapti* (physical perfection) for those beings who have attained *parayapti* (perfection), from the time of the completion of *shariraparayapti* until the completion of *indriyaparayapti* (perfection of senses), only *udaya* occurs for the five karmas, *nidra* (sleep), etc., remaining from *darshanavarana*, but not *udirana*. Additionally, during the remaining time, their *udaya* and *udirana* occur simultaneously, and their *vichched* (disintegration) also occurs simultaneously.
The *udaya* and *udirana* of *sata* (pleasant) and *asata* (unpleasant) *vedaniya* (karmas) occur simultaneously until the *pramattasanyata* (delusion-bound) *gunasthan*, but in the subsequent *gunasthanas*, only their *udaya* occurs, not *udirana*.
After the *antarakaran* (inner transformation) of the being who first generates *samyaktv* (right faith), when one *avali* remains in the *prathama sthiti* (first state), only *udaya* occurs for *mithyatva* (false belief), not *udirana*. The *vedak* (knower) *samyagdristi* (right-seeing) being who generates *kshayik* (destructive) *samyaktv* has destroyed *mithyatva* and *samyagmithyatva* (mixed belief) and, through the complete destruction of *samyaktv*, has attained *apardhatana* (partial liberation) and maintained the *antarmuhurt* (momentary) state for the remaining time. After that, *udaya* and
**(1)** In the Digambara tradition, *nidra* (sleep) and *prachala* (restlessness) are said to experience both *udaya* and *vichched* simultaneously in the *kshinamoha* *gunasthan*. Therefore, in this context, the *uvamgat* (subordinate) karma whose *upayamyunchhiti* (subordinate manifestation) and *satyavyujiyakti* (true manifestation) occur simultaneously will experience *udiranavyuchchhiti* (manifestation of manifestation) one *avali* before *udayavyuchchhiti* (manifestation of arising).