Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Chapter 37:
**Verse 7:** Even in the subtle realm of the *Upashamashreni* (stage of diminishing karma), where the *Gunasthanas* (stages of spiritual progress) are subtle, the subtle greed arises only when there is a residue of *Aavalikala* (past karma). It does not arise due to *Udirana* (external stimulation).
There are 41 such *Prakritis* (karmic tendencies) with the aforementioned seven exceptions. The text does not mention any specific characteristics regarding the *Swamitva* (ownership) of the remaining *Prakritis* (excluding these 41) in their arising and *Udirana*.
The following verse describes these 41 *Prakritis* that have specific characteristics in their arising and *Udirana*.
**Verse 5:**
*Naanataraayavasagam basananav beyanija miichhat, sammat lobha veyaa'aaugaani navaanaam us cha.*
**Meaning:**
*Naanataraayavasagam* - Ten *Prakritis* of *Jnanaavaran* (knowledge obscuring karma) and *Antaraay* (hindrance karma),
*Basananav* - Nine *Prakritis* of *Darshanaavaran* (perception obscuring karma),
*Beyanija* - Two *Prakritis* of *Vedaniya* (karmic fruits),
*Miichhat* - *Mithyatva* (false belief),
*Sammat* - *Samyaktava* (right belief),
*Lobha* - *Sanjvalana Lobha* (burning greed),
*Veyaa'aaugaani* - Three *Vedas* (knowledge) and four *Aayu* (life spans),
*Navaanaam* - Nine *Prakritis* of *Namakarma* (name karma),
*Us cha* - And *Uchcha* (high) *Upgotr* (sub-caste).
**Verse:**
*Jnanaavaran* and *Antaraay* karma, totaling ten, nine *Darshanaavaran*, two *Vedaniya*, *Mithyatva*, *Samyaktava*, *Sanjvalana Lobha*, three *Vedas*, four *Aayu*, nine *Namakarma*, and *Uchcha* *Upgotr* - these are the forty-one *Prakritis* that have specific characteristics in their arising and *Udirana*.
**Explanation:**
The text mentions that there are forty-one *Prakritis* that have specific characteristics regarding *Swamitva* in their arising and *Udirana*. These forty-one *Prakritis* are as follows:
* Five *Jnanaavaran* starting with *Matijnanaavaran*,
* Five *Antaraay* starting with *Daanaantaray*, and
* Nine *Darshanaavaran* starting with...