Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
350
The 30 natural Bandha-sthana (bondage-places) along with the Sapta-tika (seven-fold) chapter and Udyota (illumination) are applicable to the Tiryancha-gati (animal realm). Their dissolution is 4608, and the 30 natural Bandha-sthana along with the Tirthankara name are applicable to the Manushya-gati (human realm). Their dissolution occurs due to the alternatives of stable-unstable, auspicious-inauspicious, fame-infamy.
Now, let us consider the Udaya-sthana (places of arising) in the Naraka (hell) and other realms in sequence. In the Naraka-gati, there are five Udaya-sthana: 21, 25, 27, 28, and 26 natural. In the Tiryancha-gati, there are nine Udaya-sthana: 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, and 31 natural. In the Manushya-gati, there are eleven Udaya-sthana: 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 8, and 6 natural. In the Deva-gati (heavenly realm), there are six Udaya-sthana: 21, 25, 27, 28, 26, and 30 natural. Thus, in the four realms of Naraka, Tiryancha, Manushya, and Deva, one should know the five, nine, eleven, and six Udaya-sthana respectively - "Pan nava ekkara chakkaganga udaya".
The Satya-sthana (places of truth) are described in the Naraka and other realms as follows: "Santa ti rancha ekkara chauk". This means that in the Naraka-gati, there are three Satya-sthana: 12, 86, and 18 natural. In the Tiryancha-gati, there are five Satya-sthana: 62, 88, 86, 80, and 78 natural. In the Manushya-gati, there are eleven Satya-sthana: 63, 12, 86, 88, 86, 80, 76, 76, 75, 6, and 8 natural. In the Deva-gati, there are four Satya-sthana: 63, 62, 81, and 88 natural.
Having described the Bandha-sthana, Udaya-sthana, and Satya-sthana of the Naraka, Tiryancha, Manushya, and Deva realms, let us now consider their Samvedha (consciousness) in the sequence of Naraka, Tiryancha, Manushya, and Deva realms.
In the Naraka-gati, those who have bound the 26 natural, which are applicable to the Panchendriya (five-sense) Tiryancha-gati, have five Udaya-sthana: 21, 25, 27, 28, and 26 natural. And in each of these Udaya-sthana, there are two Satya-sthana: 62 and 88 natural. Those who have bound the natural applicable to the Tiryancha-gati do not have the Tirthankara nature bound.