Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
My Book
173
When the two natures of *parāghāt* (extreme suffering) and *praśasta vihāyoga* (excellent liberation) of a living being are combined, there arises the 27th *prakṛti* (nature) *udayasthan* (stage of development). Here also there is only one *bhaṅga* (break).
When the *śarīra* (body) *paryāpti* (perfection) of a living being who has attained *paryāpta* (perfection) is combined with *ucchvāsa nābha* (exhalation and navel), the 28th *prakṛti* *udayasthan* arises. This also has only one *bhaṅga*. Or, when the *śarīra* *paryāpti* of a living being who has attained *paryāpta* is combined with *udyota* (radiance) in the aforementioned 27th *prakṛti* *udayasthan*, the 28th *prakṛti* *udayasthan* arises. This also has one *bhaṅga*. Thus, there are two *bhaṅga*s of the 28th *prakṛti* *udayasthan*.
Thereafter, when the *bhāṣā* (speech) *paryāpti* of a living being who has attained *paryāpta* is combined with *ucchvāsa* (exhalation) along with the 28th *prakṛti* *udayasthan*, the 29th *prakṛti* *udayasthan* arises. This has one *bhaṅga*. Or, when the *prāṇāpāna* (inhalation and exhalation) *paryāpti* of a living being who has attained *paryāpta* is combined with *udyota* in place of *susvara* (sweet voice), the 29th *prakṛti* *udayasthan* arises. This also has one *bhaṅga*. Thus, there are two *bhaṅga*s of the 29th *prakṛti* *udayasthan*. When the *bhāṣā* *paryāpti* of a living being who has attained *paryāpta* is combined with *susvara* (sweet voice) along with the 29th *prakṛti* *udayasthan*, the 30th *prakṛti* *udayasthan* arises. This also has one *bhaṅga*.
Thus, there are five *udayasthan*s of the *āhārak* (food) *saṃyata* (restrained) - 25th, 27th, 28th, 29th, and 30th *prakṛti* - and there are 1+1+2+2+1=7 *bhaṅga*s of these five *udayasthan*s respectively.
1. It is known from the 267th verse of the *Karmakāṇḍa* (Karma section) that the *udyota* *prakṛti* arises only for living beings up to the fifth *guṇasthāna* (stage of virtue)...
"Dase tadiyakasāya tiriyāvajjovāṇīcatiriyagadī."
And it is also known from the 286th verse that the *udyota* *prakṛti* arises only in the *tirgach* (animal) *gati* (realm).