Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Chapter of the Seventies
In this place, there is bondage of one of the following: stable or unstable, auspicious or inauspicious, and fame or infamy. Therefore, multiplying the above numbers, we get 22 x 2 = 44 Bhagas.
The above 28 natural bondage places, when combined with the Tirthankara nature, become 29 natural bondage places. The bondage of the Tirthankara nature occurs in the states of uninterrupted right faith, etc. This bondage place is therefore only for beings with uninterrupted right faith, etc. Here too, there are eight Bhagas, similar to the 28 natural bondage places.
The community of thirty natures is called the thirty natural bondage places. The natures taken in this bondage place are as follows: Deva-Gati, Deva-Anupurvi Pancha-Indriya Jati, Aharaka-Dvika Vaikriya Sharira, Vaikriya Ango-Upanga, Tejas Sharira, Karman Sharira, Rama-Chaturasra Sansthan, Varna-Chatushk, Agugalabu Upadhat, Paradhat, Ucchvas, Prashasta Vihayoga-Gati Tras, Badar, Paryapt, Pratyek, Shubh, Sthira, Subhag, Suswar, Adeva, Yash-Kirti, and Nirman. The one who is bound by this should be known as the one who is in the state of uninterrupted restraint or the one who is in the state of the previous action. In this place, there is bondage of all auspicious karmas, therefore there is only one Bhaga here.
When one Tirthankara name is added to the thirty natural bondage places, it becomes thirty-one natural bondage places. Here too, there is only one Bhaga. Thus, there are 5 + 5 + 1 + 1 = 12 Bhagas in the bondage places suitable for Deva-Gati. It is also said:
"Atuṭu eka ekkaga bhaṅga baṭṭhār deva-jogesu."
This is the knowledge of the one who is bound by the Deva-Gati, the one who is in the state of uninterrupted restraint, or the one who is in the state of the previous action.
(Commentary on the Chapter of the Seventies, page 176)