Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## The Fifth Karma Granth
**445**
The five *karma* of *matijnanaavaran* etc., the four of *darshanavaran*, the five of *antaraya*, the *pasha*, *kiti*, *vachan* *gotra* and the seven *vedanodh*, these eight types of *prakriti* have their *utkrusht* *pradeshabandha* in the tenth *sukshmas* *param* *gunasthan*. The five of *purushatred* etc. in the ninth *anivrittivadar* *gunasthan*, the four of *hosra* *pratyakhyanavaran* *kashay* in the fifth *gunasthan* called *des* *virati*, and the four of *pama* *tushma* in the fourth *avirata* *gunasthan* have their *utkrusht* *pradeshabandha*. The six *nokashay*, *nida*, *prachala* and *tirthankara*, these nine *prakriti* have their *utkrusht* *pradeshabandha* done by the *samyashti* *jiva*, and the *manushyar*, *devayu*, *asata* *vedaniya*, *devati* etc. *devatashtka*, *vajragamanaraach* *sanhanan*, *samchaturas* *sansthan*, *prashast* *vihamanagati*, *subhashik*, these thirteen *prakriti* have their *utkrusht* *pradeshabandha* done by both *samyagdristi* and *michyaishti*. The *aaharakathik* has its *utkrusht* *pradeshabandha* done by the *aprammat* *gunasthan*. Except for these *jiva* *prakriti*, the remaining sixty-six *prakriti* have their *utkrusht* *pradeshabandha* done by the *midhyadristi* *jiva* through *utkrusht* *yoga*.
After mentioning the owners of *utkrusht* *pradeshabandha*, now we will tell about the owners of *jghanya* *pradeshabandha*. Regarding the *bandhak* of the *mul* *prakriti*, it is said:
**215**
*Sahamaniodapajjattayassa pahame jahaṇṇaye jōge.
Sattamhaṁ tu jahaṇṁ āugavardhesi āuss.*
Except for *ashu*, the seven *mul* *prakriti* have their *jghanya* *pradeshabandha* through *jananya* *yoga* in the first time of the *nigodaya* *labhyaparyapta* *jiva* in its *paryaya*. When the *ayu* of that *jiva* is *van* (destroyed), then the *jghanya* *pradeshabandha* of its *ayu* also happens. The *ayukarma* is not destroyed completely, therefore it is said that the *ayukarma* is *alamb* (destroyed partially). That means the *jghanya* *pradeshabandha* of the *pathi* *karma* is done by the *sukshmanigodaya* *labhyaparyapta* *jiva*.
After mentioning the *jghanya* *pradeshabandha* of the *mul* *prakriti*, we will tell about the *uttar* *prakriti*:
**216**
*Ghoḍaṇajōgōsaṇṇī pirayyusuraṇirayāujah.
Apamatto yāhāram śrayayō tiramṁ ca ṣaṣak.*