Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## The Fifth Chapter: The Five Aggregates
**443**
One who has completed the three stages of existence (**tirthankara**, **manushya**, and **deva**) has completed the time of the **tirthankara** existence, just as one completes the time of the **manushya** existence, and the time of the **deva** existence just as one completes the time of the **naraka** existence. However, one must understand that there is a difference in the **deva** existence. In the **deva** existence, the **bhavachakram** is completed only after completing the lifespan of 31 **sagaras**. Devas who have a lifespan of more than 31 **sagaras** are called **sampatti** devas, and they attain **moksha** after experiencing one or two **manushya** births. Thus, the time taken to experience all four existences is called **bhavachakram**.
**Bhavachakram** - Due to the **sthitibandha** of **karma**, there are countless **loka** (worlds) and countless **kṣaya** (destruction) **adhyavasaya** (determination) **sthāna** (places). Due to each **kṣaya** **sthāna**, there are countless **loka** and countless **anubhāga** (part) **adhyavasaya** **sthāna**.
A **panchendriya** (five-sense) **saṁjñī** (conscious) **paryāpsaka** (one who has attained **paryāpta** knowledge) **mithyātvī** (one who holds false beliefs) **jīva** (soul) has performed **jñānāvaraṇa** **karma** and has a **sthitibandha** of **antaḥkoṭakoṭi** **sagara** (innumerable **sagara**s). At that time, he has the most **jghanya** (inferior) **kṣaya** **sthāna**, the most **jghanya** **anubhāga** **sthāna**, and the most **jghanya** **yoga** **sthāna**. At another time, the same **sthitibandha**, the same **kṣaya** **sthāna**, and the same **anubhāga** **sthāna** remain, but the **yoga** **sthāna** becomes the second most **jghanya**. In this way, with the same **sthitibandha**, **kṣaya** **sthāna**, and **anubhāga** **sthāna**, he completes all the **yoga** **sthāna**s in countless parts of the **śreṇī** (series). After the completion of the **yoga** **sthāna**s, the **sthitibandha** and **kṣaya** **sthāna** remain the same, but the **anubhāga** **sthāna** changes. He then completes all the **yoga** **sthāna**s for that **anubhāga** **sthāna** as well. In this way, after the completion of all the **anubhāga** **adhyavasaya** **sthāna**s, he has a different **kṣaya** **sthāna** with the same **sthitibandha**. He then completes the **anubhāga** **sthāna**s and **yoga** **sthāna**s for that **kṣaya** **sthāna** as well. Again, he has a third **kṣaya** **sthāna**, and he completes the **anubhāga** **sthāna**s and **yoga** **sthāna**s for that **kṣaya** **sthāna** as well. In this way, after the completion of all the **kṣaya** **sthāna**s, the **jīva** has a **sthitibandha** of more **antaḥkoṭakoṭi** **sagara**s. He then completes the **kṣaya** **sthāna**s, **anubhāga** **sthāna**s, and **yoga** **sthāna**s for that **sthitibandha** as well. In this way, he completes the **utkṛṣṭa** (superior) **sthiti** (state) of **jñānāvaraṇa** **karma** of **tīsa** **koṭakoṭi** **sagara**s (thirty **koṭakoṭi** **sagara**s) by increasing it one by one. In the same way, when the **jīva** completes the **sthiti** (state) of all the **mūla** (root) **prakṛti** (nature) and **uttara** (later) **prakṛti** (nature), then he has completed the **bhavachakram**.
In all these changes, one must pay attention to the order. That is, not in a disorderly manner...