Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
348
Shataka
The जीव, who is capable of attaining liberation, in the early stages of his existence, is bound by the subtle Pradeshbandha. Because he is bound by almost all the prakritis, and the most heinous yoga is also his.
In this way, one should know the owners of the excellent and heinous Pradeshbandha. Now, in the next section, we will explain the various types of Pradeshbandha and their dissolution.
Darshanachhag, bhay, kumchha, aaviti, turiya, kshaya, vigghanana. Mulachhage, anukkosso, chauh, duha, seshi, samvatha. ||64||
_ Word meaning - Darshanachhag - six darshanavarana, mayakunchha - fear, sunu, diti, stimaasi, jiti and gadhi kshaya, vigghanana - five antaraya, five jnanaavarana, mulachhage - six original prakritis, anukkosso - anuskrushta Pradeshbandha, chauh - four types, duha - two types, seshi - remaining three types of bandha, samvatha - everywhere.
_ Meaning - The darshanavarana karma is of six types, the second, third and fourth kshaya are of six types, the five antaraya and five jnanaavarana are of six types, the six original karmas are of four types. The anuskrushta Pradeshbandha is of four types. The said prakritis and the remaining prakritis are of two types.
_ Special meaning - The gatha discusses the various types of Pradeshbandha and their dissolution.
1 The Gola Kamakanda, verses 211 to 217, explains the owners of the excellent and heinous Pradeshbandha. Which is similar to the Dharma Grantha and also explains some special features about the heinous bandha of the 109 prakritis.