Karmagrantha Part 5

SR No.: 090243
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 491
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 8 MB

Page 371

सतक
लागे ताद अब सामन्यले उत्तुर और जना प्रदेशबंध के स्वामी बतलाते हैं।
अप्पयरपडियंघो उक्फ बोगो य सनिपज्जत्तो। कुणइ पएसुक्कोसं महलयं तस्स बचासे ॥६॥
शब्दार्थ-अप्पयरपश्बिंधी-अल्पतर प्रकृतियों का बंध करने वाला, उपकरणोगी-उत्कृष्ट योग का धारक, 4-और, सनिपश्यसो- संझी पर्याप्त, कुणह--करता है, पएसुक्कोसं--प्रदेशों का उत्कृष्ट बंध, जहन यं --जघन्य प्रदेशबंध, सस्स-उसका, बच्चाले–विपरीतता से ।
गापार्ष-अल्पतर प्रकृतियों का बंध करने वाला उत्कृष्ट योग का धारक और पर्याप्त संजी जीव उत्कृष्ट प्रदेशबंध करता है तथा इसके विपरीत अर्थात् बहुत प्रकृतियों का बंध करने वाला अधन्य योग का धारक अपर्याप्त असंशी जीव जघन्य प्रदेशबंध करता है। विशेषार्थ--इस गाथा में उत्कृष्ट प्रदेशबंध और जघन्य प्रदेशबंध करने वाले का कथन किया गया है। जो मूल और उत्तर प्रकृतियां अल्प बांधे वह उत्कृष्ट प्रदेशबंश्च करता है । क्योंकि कर्मप्रकृतियों के अल्प होने से प्रत्येक प्रकृति को अधिक प्रदेश मिलते हैं । इसीलिये अल्पतर प्रकृति का बंधक और उत्कृष्ट योग का धारक ऐसा संज्ञी पर्याप्त जीव उत्कृष्ट प्रदेशबंध करता है और इससे विपरीत स्थिति में यानी अधिक प्रकृतियों को बांधने वालों के कर्मदलिकों को अधिक भागों में (प्रकृतियों में) विभाजित हो जाने से प्रत्येक को अल्प प्रदेश मिलते हैं । इसीलिये अधिक प्रकृतियों का बंधक और मंद योग वाला असंही अपर्याप्त जीव जघन्य प्रदेशबंध करता है। इसका स्पष्टीकरण नीचे लिखे अनुसार है ।

Translation AI Generated

Satak
Now, the masters of the Uttar and Jana Pradeshbandha explain the general principle.
Appayarapdiyango ukfa bogo ya sanipassatto. Kunai paesukkosan mahalayam tassa bachase ||6||
Word Meaning- Appayarapashbindi- binder of lesser natures, upakaranogi- possessor of excellent yoga, 4-and, sanipassaso- sufficiently aware, kunah does, paesukkosan- excellent binding of regions, jahan yam- inferior region binding, sassa- his, bacchale- by contrast.
Gapaarsh- The possessor of excellent yoga, who binds lesser natures, and the sufficiently aware being, binds the excellent Pradeshbandha. And conversely, the possessor of inferior yoga, who binds many natures, and the insufficiently aware being, binds the inferior Pradeshbandha. In particular, this verse states the one who binds the excellent Pradeshbandha and the one who binds the inferior Pradeshbandha. The one who binds the lesser number of root and Uttar natures, binds the excellent Pradeshbandha. Because, due to the lesser number of karma natures, each nature gets more Pradesh. Therefore, the binder of lesser natures, the possessor of excellent yoga, and the sufficiently aware being, binds the excellent Pradeshbandha. And in the opposite situation, i.e., when the binders of more natures have their karmadalikas divided into more parts (natures), each gets less Pradesh. Therefore, the binder of more natures, the possessor of slow yoga, and the insufficiently aware being, binds the inferior Pradeshbandha. This is explained below.