Karmagrantha Part 5

SR No.: 090243
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 491
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 8 MB

Page 366

पचम कर्मग्रन्थ
३२३
द्रव्यपुद्गल परावर्त के बारे में किन्हीं - किन्हीं आचार्यों का मत
है कि
अव इमो दध्याई ओराल विजयते कम्मे हि । नीसेसदव्य गहणंमि बायरो होइ परियो ॥"
एके तु आचार्या एवं व्यपुद्गलपरावर्त स्वरूप प्रतिपादयन्ति तथाहि यको जीवोऽनेकर्मवग्रहरौदारिकशरोरवं क्रियशरीर ते असणरीरकार्मणशरीरचतुष्टयरूपतया यथास्वं सकललोकयतिन सर्शम् पुद्गलान् परिणमय्य मुञ्चति तदा वाद द्रश्यपुदगलपरावर्ती भवति । यथा पुत्ररौदारिकावितुष्टयमध्यादेकेन केन चिच्छरीरेण सर्वपुद्गलान् परिणमस्य मुश्चति शेषशरीरपरिमितास्तु पुवगला न गृह्यन्ते एव तदा सूक्ष्मो द्रव्यपुद्गलपरावर्ती भवति ।"
- समस्त पुद्गल परमाणुओं को औदारिक, वैक्रिय, तेजस और कार्मण इन चार शरीर रूप ग्रहण करके छोड़ देने में जितना काल लगता है, उसे बादर द्रव्यपुद्गल परावर्त कहते हैं और समस्त पुद्गल परमाणुओं को उक्त चारों शरीरों में से किसी एक शरीर रूप परिणमा कर छोड़ देने में जितना काल लगता है, उतने काल को सूक्ष्म द्रव्यपुद्गल परावर्त कहते हैं ।
इस प्रकार से बादर और सूक्ष्म दोनों प्रकार के द्रव्यपुद्गल परावर्त के स्वरूप को बतलाने के बाद अब क्षेत्र, काल और भावपुद्गल परावर्ती का स्वरूप बतलाते हैं । द्रव्यपुद्गल परावर्त के समान ही क्षेत्र, काल और भाव पुद्गल परावर्ती में से प्रत्येक के सूक्ष्म और बादर यह दो-दो प्रकार हैं ।
सामान्य तौर पर जीव द्वारा लोकाकाश के समस्त प्रदेशों का
१ प्रवचन० गा० ४१
१
पंचम कर्मग्रन्थ स्वोपज्ञ टीका, पृ० १०३

Translation AI Generated

## Fifth Karma Granth
### 323
### Regarding the Matter-Pudgala Transformation

Some Acharyas hold the view that:

"**Av imo dadhyai orala vijayate kamme hi. Nisesadavy gahanammi bayaro hoi paryo.**"

Other Acharyas explain the nature of Matter-Pudgala transformation as follows:

"When a Jiva, through its Audarik, Vaikriya, Tejas and Karman bodies, which are the four types of Asana bodies, transforms and releases all the Pudgalas in the world, then it is called **Badar Dravya-Pudgala Paravarti**. When a Jiva, through one of the four bodies, transforms and releases all the Pudgalas, while the remaining Pudgalas are not taken, then it is called **Sookshma Dravya-Pudgala Paravarti**."

- The time taken to release all the Pudgala atoms by taking them in the form of Audarik, Vaikriya, Tejas and Karman bodies is called **Badar Dravya-Pudgala Paravarti**. The time taken to release all the Pudgala atoms by transforming them into one of the four bodies is called **Sookshma Dravya-Pudgala Paravarti**.

After explaining the nature of both Badar and Sookshma Dravya-Pudgala Paravarti, we will now explain the nature of Kshetra, Kala and Bhava-Pudgala Paravarti. Like Dravya-Pudgala Paravarti, there are two types of each: Sookshma and Badar.

Generally, the time taken by a Jiva to traverse all the regions of the Lokakasha is...

**1. Pravachana 0, Ga 41**
**1. Pancham Karma Granth, Svopgyna Teeka, Page 103**