Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Shataka
It is not possible for the karmas to be shed unless the being falls from Samyaktva and enters the first or second Gunasthan. However, even after entering the first or second Gunasthan, sometimes these karmas do not bind. Keeping all these points in mind, the excellent Abandhkal (time of non-binding) of these karmas is explained in these two verses.
These forty-one karmas are divided into three parts and their Abandhkal is explained. The first part includes seven karmas, the second part includes nine karmas, and the third part includes twenty-five karmas. The names of the seven karmas included in the first part are: Tiryanchantik (Tiryanchati, Tiryanchanupurvi, Niyantrayu), Naraknik (Narakgati, Narakanupurvi, Narakayu) and Udyotu.
The excellent Abandhkal of these karmas is explained as follows: A being with a lifespan of three Palyas is born in the Devakuru Bhogbhumi. There, these seven karmas do not bind to him. Because these seven karmas are related to Narak, Tiryanch Gati, and Bhocch. Therefore, these karmas bind only to those who can be born in Narakgati or Tiryanch Gati. However, the beings in Bhogbhumi, after death, become Devas according to their Karma. Therefore, these karmas related to Narak, Tiryanch Gati do not bind to them.
After that, in Bhogbhumi, he attains Samyaktva and is born as a Deva with a lifespan of one Palyas. Therefore, due to Samyaktva, he does not bind these seven karmas there either. After that, he dies in Devagati while being in Samyaktva and is born in Manushya Gati. He then takes Diksha and becomes a Navam Veyak Deva with a lifespan of 31 Sagaraopam. At the end of his birth, he loses Samyaktva and becomes a Mithyadristi. Even after becoming a Mithyadristi, these seven karmas do not bind to him from birth because he is a Navam Veyak Deva.