Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## The Fifth Karma Granth
The **Pancham Karma Granth** states that the **udaya** (manifestation) of **karma** occurs through various **parbhavas** (existences). This means that the **karma** bound for different **parbhavas** can manifest in the same **bhavas** through **sancram** (transfer) etc. For example, the **karma** bound for the **parbhavas** of a **charam shariri jeev** (final embodied being) is destroyed in the same **bhavas**. Therefore, **Gati Namakarma** (karma of motion) is not a **bhavavipaki** (determinant of existence) because it does not regulate the **bhavas**.
The implication is that **Ayukarma** (karma of lifespan) is a **bhavavipaki** because it manifests in its own **bhavas**. However, **Gati Namakarma** manifests in its own **bhavas** through **vipako-udaya** (manifestation of the result) and in other **bhavas** through **stibukasancram** (transfer of the residue). Thus, it manifests in both its own and other **bhavas**, making it not a **bhavavipaki**.
**Explanation of the Anupurvi Karma Sambandha**
**Anupurvi Karma** (karma of consequences) is **kshetravipaki** (determinant of the field). However, a curious question arises: since the **vipaka** (result) of **vigrahati** (karma of destruction) manifests through **sancram** (transfer) of **anupurvi**, shouldn't it be considered **jeevavipaki** (determinant of the being) like **Gati**, instead of **kshetravipaki**?
The answer is that **anupurvi** manifests through **sancram** in other places besides its own **kshetra** (field), but its **vipaka** is primarily determined by the **kshetra**. This is not the case with any other type of **karma**. Therefore, the **akash pradesh** (space region) as the **kshetra** is an extraordinary factor in the **udaya** of **anupurvi**, which is why it is considered **kshetravipaki**.
This instrument demonstrates the **kshetravipaki** and other distinctions of **karma**...