Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
24
K. Mangandh - Part Four
(4-8) - Leshya-Bandha etc. in the Jiva-sthana.
{ From two Gathaas. Sanni-duge chalesap, - jabayare padham chau ti sesesu. Sattath bandhuvoran, santudaya att terasu. || 7 || Sanjidike sadleshya aptibhadare pradhamaschatasnatisra: sesesu. Saptaastabandhodiran, sadudayaavastanaam krayodashasu. || 5 ||
Meaning - In the Sanji-Panchendriya, both A-pariyapt and Pariyapt, there are six Leshyas. In the A-pariyapt Babar-eke-striya, the first four Leshyas, Krishna etc., are found. In the remaining twelve Jiva-sthana, - A-pariyapt and Pariyapt Sukshma-ekendriya, Pariyapt Paavar-ekendriya, A-pariyapt-Pariyapt Renidhi, A-pariyapt-Pariyapt Tri-indriya, A-pariyapt-Pariyapt Chatur-indriya and A-pariyapt-Pariyapt A-sanji-Panchendriya, there are three Leshyas, Krishna, Neet and Kapoot.
Except for the Pariyapt Sanji, in the thirteen Jiva-sthana, there are seven or eight Karma-bandha and also seven or eight Udorana, but the Sajja and Uday are eight each. || 7 ||
Meaning - Both A-pariyapt and Pariyapt types of Sanji are considered to be the owners of six Leshyas, the reason being that in them, both auspicious and inauspicious results are possible. A-pariyapt Sanji-Panchendriya means Karana-pariyapt, because in it, six Leshyas are possible. The remaining A-pariyapt are only entitled to three Leshyas.
Krishna etc., three Leshyas are common for all Ekendriya. But the A-pariyapt Madar-ekendriya has a special feature that it also has the Seloleshya. Because the Jyotishi, who has the Tejoleshya, is a divine being,