Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The instruction of "Upayoga" after "Gunasthan" implies that "Gunasthan" is possible only in those who are "Upayoga-van" (capable of using). It is not possible in "Akasha" (sky) etc. which are not "Upayoga-shugya" (capable of being used). The statement of "Yoga" after "Upayoga" means that without "Upayoga" (using), one cannot "Karma-grahan" (acquire karma). For example: "Siddh" (liberated soul). The statement of "Leshya" after "Yoga" is made with the intention that even in the "Karma-pubgala" (karma particles) acquired through "Yoga", the formation of "Sthitibandh" (state bondage) and "Anubhagbandh" (experience bondage) is due to "Leshya" only. The instruction of "Bandh" after "Leshya" means that those beings who are "Leshya-sahit" (possessing Leshya) can "Karma-bandh" (bind karma). By stating "Alpamatva" (minor importance) after "Bandh", the author means that those beings who "Bandh" (bind karma), while present in "Marganasthan" (path of liberation) etc., are bound to be "Nyunaadhik" (lesser or greater) among themselves. The statement of "Bhav" (feeling) after "Alpamatva" means that those beings who are "Alpamatva-vale" (possessing minor importance) are found to have "Aupashmik Pradhi" (temporary dominance) of some feeling or the other. The statement of "Sanspat" (contact) etc. after "Bhav" implies that the "Alpamatva" (minor importance) that exists between beings who have "Bhav" (feeling) can only be described through "Sanspat" (contact), "Apsyat" (attraction), and "Aavi" (number).