Karmagrantha Part 4

SR No.: 090242
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 363
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 5 MB

Page 289

२१८.
कर्मग्रन्थ भाग चार
असंख्यात और अनन्त का स्वरूप । [ बो गाथाओं से । ]
वयं तु परिता-संखं लहू अस्स रासि अभासे । जुसासंखिज्जं लघु, आवलियासमयपरिमाणं ॥७८॥ रूपयुतं तु परीक्षासंख्यं लध्वस्य राशेरभ्यासे । युक्तासंख्येयं लघु, आवलिकासमयपरिमाणम् ॥७॥ अर्थ - उत्कृष्ट रूप स अवश्य परीता संख्यात होता है। जधम्म परीता संख्यान का अभ्यास करने से जघन्य युक्तासंख्यात होता है । जघन्य युक्तासंध्यास ही एक आवलिका के समयों का परिणाम है ||७||
मावार्थ - उत्कृष्ट संख्यात में एक संख्या मिलाने से जघन्य परीक्षासंख्यात होता है । अर्थात् एक-एक सर्वप डाले हुए द्वीपसमुद्रों की और चार पदों सर्वपों की मिली हुई संपूर्ण संख्या ही परीत्तासंख्यात है ।
घ
जघन्य परीक्षा संख्या का अभ्यास करने पर जो संख्या
५
१- दिगम्बर शास्त्रों में भी 'रूप' शब्द एक संख्या के अर्थ में प्रयुक्त है । जैसे:-- जीवाण्ड की १०७ तथा ११०वीं गाया आदि तथा प्रवचनसार-शयाधिकार की ७४वीं गाया की टीका
२ -- जिस संख्या का अभ्यास करना हो, उसके अङ्ग को उतनी दफा लिखकर परस्पर गुणना अर्थात् प्रथम अङ्ग को दूसरे के साथ गुणना और जो गुणन - फल आवे, उसको तीसरे अङ्ग के साथ गुणना, इसके गुणन - फल को अगले अझ के साथ इस प्रकार पूर्व - पूर्व गुणनफल को अगले अगले अङ्ग के साथ गुणना, अन्त में जो गुणनफल प्राप्त हो, वहीं विवक्षित संख्या का अभ्यास है । उदाहरणार्थ- ५ का अभ्यास ११२५ है । इसकी विधि इस प्रकार है: --५ को पांच दफा लिखना:-- ५ ५ ५, ५, ५ । पहले भू को दूसरे ५ के साथ गुणने से २५ हुए, २५ को तीसरे ५ के साथ गुणने से १२५, १२५ को चौथे ५ के साथ गुणने से ६२५, ६२५ को पाँचवें ५ के साथ गुणने से ३१२५ हुए। - अनुयोगद्वार - टीका, पृ० ३१६ ।

Translation AI Generated

## Chapter Four of the Karma Granth: The Nature of the Innumerable and the Infinite [From the Bo Gathas]

218.
We perceive the innumerable as a heap of grains. The innumerable is small, the measure of an Avalika time. [78]
The innumerable with form is small, the measure of an Avalika time, when examined. The innumerable with form is small, the measure of an Avalika time. [7]

**Meaning:** The excellent form is certainly examined and counted. By practicing the examination and counting of the inferior, the inferior becomes counted. The inferior counted is the result of the times of an Avalika. [7]

**Explanation:** By adding one number to the excellent counted, the inferior examined and counted is obtained. That is, the total number of the islands and oceans with one Sarvap on each, and the four-footed Sarvaps combined, is the examined and counted.

**Note:**

1. In Digambar scriptures, the word "rupa" is also used in the sense of a number. For example: the 107th and 110th Gathas of the Jivand, and the commentary on the 74th Gatha of the Pravachana Sara-Shayadhikar.
2. To practice a number, write its digits as many times as the number itself, and multiply them together. That is, multiply the first digit by the second, and then multiply the result by the third digit, and so on. The final product is the practice of the desired number. For example, the practice of 5 is 1125. The method is as follows: Write 5 five times: 5 5 5 5 5. Multiply the first 5 by the second 5 to get 25. Multiply 25 by the third 5 to get 125. Multiply 125 by the fourth 5 to get 625. Multiply 625 by the fifth 5 to get 3125. - Anuyogadwar-Tika, p. 316.