Karmagrantha Part 4

SR No.: 090242
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 363
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 5 MB

Page 283

२१२
कमग्रम्प भाग चार
वे सभी प्रमाणमें पूर्व-पूर्वकी अपेक्षा बड़े-बड़े ही होते जाते हैं। परिमाणको अनिश्चितताके कारण इन पल्यौका नाम. 'भगवस्थित' रममा गया है। यह ध्यान रखना चाहिये कि कामवस्थितपल्य खम्बाई-चौड़ाईम अनियत होनेपर भी ऊँचाईमै नियत ही मर्याद १०० योजन मान लिये आते हैं।
अमवस्थितपल्योको कहाँ तक बनाना ? इसका खुलासा मागेको गाधाओसे हो जायगा।
मत्येक अनवस्थितपल्यके वाली हो जानेपर पक-एक सर्षप सलाकापल्य में डाल दिया जाता है। अर्थात् शलाका पल्यौ डाले गये सर्वयोंकी संख्यासे यही जाना जाता है कि इतनी वफ़ा असरामवस्थितपल्य बाबी हुए।
हर एक शलाकापल्यके खाली होने के समय पकनरक सर्षप प्रतिशलाकापल्पमें डाला जाता है। प्रतिशलाकापल्यके सर्षको संख्यासे यह विदित होता है कि तिमी बार शलाकापस्य मरा गया और साली हुआ।
प्रतिशलाकापल्यके एक-एक बार मर जामे और बाली हो जानेपर एक-एक सर्षप महाशलाकापल्यमै सल दिया जाता है, जिससे यह माना जा सकता है कि इतनी दफा प्रतिशलाकापल्य भरा गया और बाली किया गया । ७३ ॥
___ पल्पोंके भरने भादिकी विधि । तादीवुदाहिम इषि, कसरिसवं खिपि प निहिए परमे। पदम व तदन्तं चिय, पुष भरिए तंमि तह जीणे ॥७it सिप्पा मबागपडे, सरिसबो इप सबागलक्षणं । पुभो पीयो प तमो, पुचि पि व तमि उद्धरिए ॥७॥

Translation AI Generated

212
Kamgramp Part Four
All these proofs are progressively larger than the previous ones. Due to the uncertainty of their size, these palya have been named 'Bhagavastthit'. It should be noted that even though the Kamvastthitpalya are indefinite in width and length, they are considered to be fixed in height, with a limit of 100 yojanas.
Where should the Amavastthitpalya be made? This will be revealed by the following verses.
When each Amavastthitpalya is filled, one sarpa is placed in a Shalaikapalya. In other words, the number of sarpas placed in the Shalaikapalya indicates the number of times the Amavastthitpalya was filled.
When each Shalaikapalya is empty, one sarpa is placed in a PratiShalaikapalya. The number of sarpas in the PratiShalaikapalya indicates the number of times the Shalaikapalya was filled and emptied.
When each PratiShalaikapalya is filled and emptied, one sarpa is placed in a MahaShalaikapalya, which indicates the number of times the PratiShalaikapalya was filled and emptied. 73 ||
_ The method of filling the palya. As an example, consider a heap of sand. When it is filled, it is considered complete. When it is filled and then emptied, it is considered to be worn out. 7 ||
_ When the sand is scattered, it is considered to be a sign of destruction. When the sand is collected and then scattered, it is considered to be a sign of liberation. 7 ||