Karmagrantha Part 4

SR No.: 090242
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 363
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 5 MB

Page 260

कर्मग्रन्य भाग पार
----
-
(७-८)-गुणस्थानोंमें सत्ता तथा उदय । मासुहमं संतुदये, अट्ट वि मोह विणु सत्स स्वीमि । घउ चरिमदुगे अट्ठ उ, संते उपसंति सत्तुदए ॥६०॥
माम सदुदयेऽष्टापि मोई विना सप्त वीणे ।
चत्वारि चरमद्रिकेऽष्ट तु, सत्युपशान्ते सतोदये ॥६॥ अर्थ-सूक्ष्मसंपरायगुणस्थान पर्यन्त आठ कर्मकी सत्ता तथा भास कर्मका उदय है। क्षोणमोहगुणस्थान में सत्ता और उदय, दोनों सात काँके है । सयोगिकेचली और प्रयोगिफेयली-गुणस्थानमें सत्ता
और उदय चार कमौके हैं। उपसान्तमोगुणस्थानमें सत्ता आठ कर्मको और उदय सात कर्मका है ॥१०॥
भाषा---पहले दस गुणस्थानों सत्ता-गत तथा उदयमान आठ कर्म पाये जाते हैं। ग्यारहवें गुणम्यानमें मोहनीयकर्म सप्ता-रत रहता है, पर उदयमान नहीं, इसलिये उसमें सत्ता माठ कर्मकी
और उदय सात कर्मका है। पारा गुणस्थानमें माननीयदर्म सर्यथा नष्ट हो जाता है, इसलिये सच्चा और उदय दानी सात कर्म के हैं। लेरहये और चौदहवें गुणस्थानमें सत्ता-गत और उदयमान चार मासिकर्म ही हैं।
सारांश यह है कि ससास्थान पहले ग्यारह गुणम्पानों में पाठका. बारहवें में सातका और तेरहवे और चौवहमें चारका है तथा उदय स्मान पहले इस गुणस्थानोमें आठका, ग्यारह और पारस्में सात. का और तेरहवें और चौवहय में चारका है ||१०||

Translation AI Generated

## The Eight Karmas: Their Existence and Arising

**-** In the first seven to eight Gunasthanas, there is the existence and arising of eight Karmas. In the Kshama-moha Gunasthana, both existence and arising are of seven Karmas. In the Sayogika-cheli and Prayogika-pheli Gunasthanas, both existence and arising are of four Karmas. In the Upasanta-moha Gunasthana, the existence is of eight Karmas and the arising is of seven Karmas.

**Meaning:** Up to the subtle-sambara-guna-sthana, there is the existence and arising of eight Karmas. In the Kshama-moha Gunasthana, both existence and arising are of seven Karmas. In the Sayogika-cheli and Prayogika-pheli Gunasthanas, both existence and arising are of four Karmas. In the Upasanta-moha Gunasthana, the existence is of eight Karmas and the arising is of seven Karmas.

**Explanation:** In the first ten Gunasthanas, the eight Karmas are found in both their existence and arising states. In the eleventh Gunasthana, the Mohaniya Karma remains in its existence state but does not arise, therefore, the existence is of eight Karmas and the arising is of seven Karmas. In the Para Gunasthana, the Mohaniya Karma is completely destroyed, therefore, both existence and arising are of seven Karmas. In the twelfth and thirteenth Gunasthanas, only four Karmas exist and arise.

**Summary:** The existence of Karmas is eight in the first eleven Gunasthanas, seven in the twelfth, and four in the thirteenth and fourteenth. The arising of Karmas is eight in the first ten Gunasthanas, seven in the eleventh and Para, and four in the thirteenth and fourteenth.