Karmagrantha Part 4

SR No.: 090242
Original Sutra Author: Devendrasuri
Author: Shreechand Surana, Devkumar Jain Shastri
Publisher: Marudharkesari Sahitya Prakashan Samiti Jodhpur
Total Pages: 363
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Karma, & Religion
File Size: 5 MB

Page 234

कर्मनन्थ मार चार
१६३
(2)-गुणवानों में योश' ।
[ दो माथाओं से ]
मिश्छदुगअजइ जोगा,-हारगृणा अपुग्वपणगे उ । मवइ जरलं सबिउं.-स्वमीसि सविउवद्ग देसे ॥४६॥
मिथ्यात्वविकायते योगा, आहारकद्विकोना अपूर्वपञ्चके तु ।
मनावच औदारिकं सर्वक्रिम मिश्रे सर्वकिद्विक दशे ।। ४६ ।। ___ अर्थ- मिथ्यात्व, सासायन और अविरतसम्याष्टिगुणस्थाममें आहारक-दिक को छोड़कर तेरह योग हैं । अपूर्वकरण से लेकर पांच गुणस्थानो मे चार मन के, चार वचन के और एक औवारिक, ये नौ योग हैं । मिश्रगणस्थान में उक्त नौ तथा एक वैश्यि, ये इस योग है । देशविरतगणस्थाम में उपत नौ तथा वैकिप-द्विक, कुल ग्यारह योग हैं ।। ४६ ।।
भावार्थ- पहले, दूसरे और चौथे गुणस्थान में तेरह योग इस प्रकार हैं:-कार्मणयांग, विग्रहगति में तथा उत्पति के प्रथम समय में; पनियमिन और शौचारिकमिथ, ये दो गोग उत्पत्ति के प्रथम समय के अनन्तर अपर्याप्त अवस्था में और पार भन के, चार बच्चन के, एक मोवारिक तथा एक वे क्रिय, ये दस योग पर्याप्त-अवस्था में | माहारक और आहारफमिश्र, ये दो योग चारित्र-सापेक्ष होने के कारण उमस तीन गुणस्थानों में नहीं होते।
१-- गुणस्थानों में योग-विषयक विचार जैसा यहाँ है, वैसा ही पंचसंग्रह द्वा० १, गा० १६--१८ तथा प्राचीन चतुर्ध कर्म ग्रन्थ, गा० ६६-- ६६ में है।
गोम्मटसार में कुछ विवार-भेद है। उत्तन पान और सात गुण. स्थान में नौ और छठ गुणस्थान में ग्यारह योग माने हैं । --जी०,गा ०७०३ ।

Translation AI Generated

## Karmaṇanth Māra Cāra 163

(2) - Guṇavānōṁ meṁ Yoś'
[ Do Māthāōṁ se ]
Miśchadūgajai Jogā, - Hāragṛṇā Apugvapanaṁge U. Mavai Jaralaṁ Sabiuṁ. - Svāmīsi Saviuvadga Dese || 46 ||

**Translation:**

**Miśchātvavikāyate Yogā, Āhārakadvikōna Apūrvapanchake Tu.**
**Manāvac Audārikam Sarvakrim Miśre Sarvakidvik Daśe.** || 46 ||

**Meaning:**

There are thirteen yogas in Miśchātv, Sāsāyana and Aviratsamyāṣṭiguna sthāna, excluding Āhārak-dik. From Apūrvakaraṇa to the fifth guna sthāna, there are four yogas of mind, four yogas of speech and one Audārik, making a total of nine yogas. In Miśragana sthāna, there are the aforementioned nine yogas plus one Vaiśyi, making a total of ten yogas. In Deśaviratgana sthāna, there are the aforementioned nine yogas plus Vaikip-dvik, making a total of eleven yogas. || 46 ||

**Bhavartha:**

In the first, second and fourth guna sthāna, there are thirteen yogas as follows: Kārmṇayāṁga, Vigrahagatimiṁ and in the first time of birth; Paniyamin and Śaucārikamiśch, these two yogas are in the first time of birth, after the insufficient state and Pār Bhaṁ, four yogas of speech, one Mōvārik and one Ve Kriya, these ten yogas are in the sufficient state. Āhārak and Āhārakamiśch, these two yogas are not in these three guna sthāna because they are related to the conduct.

**Note:**

The discussion about yogas in guna sthāna is similar to what is found in Pañcasamgraha, Dvā. 1, Gā. 16-18 and Prācīna Caturdha Karma Grantha, Gā. 66-66.

There are some differences in Gommatasāra. It mentions nine yogas in the first seven guna sthāna and eleven yogas in the sixth guna sthāna. Jī. Gā. 703.