Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Karmagrantha Part Four, Chapter 4: Appendix - On the Word 'Apyaapt' in Verse 11
**(a)** There are two types of 'Apyaapt' - (1) Labdhi-Apyaapt and (2) Karan-Apyaapt. Similarly, **(b)** there are two types of 'Paryaapt' - (1) Labdhi-Paryaapt and (2) Karan-Paryaapt.
**(a)**- A being who, due to the arising of the 'Apyaapt' karma, possesses such strength that they die only after fulfilling their own 'Te'tri's, is called 'Labdhi-Apyaapt'.
**(a)**-2 However, this is not the case with 'Karan-Apyaapt'. Even with the arising of 'Paryaapt' karma, there are 'Karan-Apyaapt' beings. This means that whether the 'Paryaapt' karma arises or the 'Apyaapt' karma arises, as long as the 'Karans' (body, senses, etc., and other 'Paryaaptis') are not exhausted, the being is called 'Karan-Apyaapt'.
**(b)**-1 Those who have the arising of 'Paryaapt' karma and die only after fulfilling their own 'Paryaaptis', not before, are called 'Labdhi-Paryaapt'.
**(b)**-2 This rule does not apply to 'Karan-Paryaapt' beings. Those who are 'Labdhi-Apyaapt' are also 'Karan-Paryaapt'. Because after fulfilling the 'Ahaar-Paryaapti' (food), at least the 'Sharira-Paryaapti' (body) is fulfilled, from then on the being is considered 'Karan-Paryaapt'. It is a rule that even 'Labdhi-Apyaapt' beings do not die without fulfilling at least the three 'Paryaaptis' of food, body, and senses. Regarding this rule, Shri Malayagiriji has written in the commentary on the Nandi Sutra, page 105:
_"Pasmaraagamamvaayudhya Bhriyante Sarvaev Dehinah Tasyaharasharirameey Paryaaptiparyaaptamaamev Vyatiti"_
This means that all beings die only after binding the lifespan of the next birth, they do not die without binding it. The lifespan can only be bound when the three 'Paryaaptis' of food, body, and senses are fulfilled.
Shri Dinayavijayaji has explained this in Lokaprakash Sarg 3, Shlok 1: A being who is 'Labdhi-Apyaapt' also...