Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Third Karmagrantha
This yoga also includes two more (fifth, sixth) Gunasthanas. The Siddhanta's view is that at the time of the beginning of the Bainkriya body from Bainkriya Labdhi, i.e., in the fifth and sixth Gunasthanas, and at the time of the formation of the Aharak body from Aharak Labdhi, i.e., in the sixth Gunasthanas, there is Audarik-Mishra Kayayoga. This view is mentioned in the fourth Karmagrantha, verse 46.
"Sarapasave Nanam Vijayamaharage Uralammis.
Gidis Samano Nehabhiyam Suyamapam Ghi"
This is explained in detail in its own commentary... - A man who is a Naineyalambhidharak with an Audarik body, who has acquired the five knowledges, and who has sufficient Vayukaya, when he forms a Chakriya body, at that time, while residing in the Audarik body, he expands his territories and takes Bainkriya body-worthy Pudgals, and until he completes the Bainkriya body's paryapti, his Audarik Kayayoga has friendship with the Vaikriya body, but in practice, one should consider the Audarik as the primary, because it is the dominant one. Similarly, one should know that there is a mixture of Audarik Kayayoga with the Aharak body at the time of its formation.
The meaning of the Siddhanta's statement is that the Audarik is mixed with the Bainkriya and Aharak at the time of their beginning, hence it is called Audarik-Mishra. When the said body is formed after Bainkriya Labdhi and Aharak Labdhi, it is present in the Audarik body yoga. Until the body paryapti is complete in the Vaikriya body or the Aharak body, there is a mixture. However, since the Audarik is the main one, the designation is Audarik-Mishra. That is, while doing Vaikriya and Aharak, it is called Audarik-Mith.
1. Pramapana, Pada 16, Patra 316-1 (Chaturth Karmanamp Vopam Teeka p. 12, par savat)