Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Third Karma-Grantha
**(25)** Tiryanch-drik - Tiryanch-gati, Tiryanch-anupurvi.
**(26)** Tiryanch-ayu, **(27)** Manusya-ayu,
**(20)** Manusya-dvik, Manusya-gati, Manusya-anupurvi, **(26)** Audarik-dvik, Audarik-sharira, Audarik-angopaang.
1
13
**(30)** Vajra-rishabha-narach-samhanan.
Thus, in brief, to indicate the nature of the karmas that bind, the collection of karmas is explained. In the next four gathas, the bondage-ownership of the hell-gati is explained in the fourteen marganas, through the distinction of the gati-marg-bha.
**Gatha-arth:** ... Of the 120 karmas that bind, except for the nineteen karmas like Surakshik, one hundred and one karmas bind the narak-jiva in general. The narak-jiva who is in the Mithyatva-gunasthan, binds one hundred karmas without the Tirth-dur karma. And the narak-jiva who is in the Sasvadan-gunasthan, binds sixty-nine karmas except for the four napunsak. In the Tri-rth-gatha, the karmas that bind in the hell-gati in general (O) and specifically in the Mithyatva-gunasthan and the Sasvadan-gunasthan are explained.
1. **Ogh-bandh:** The bondage of all narak-jiva, without any specific intention towards any particular gunasthan or khaam, is called their Ogh-bandh or general bondage.
2. **Vishesh-bandh:** The bondage of the narak-jiva, with specific intention towards a particular gunasthan or a particular khaam hell, is called their Vishesh-bandh. For example, the narak-jiva who is in the Mithyatva-gunasthan binds one hundred karmas, etc. Similarly, in the other marganas, the meaning of Ogh-bandh and Vishesh-bandh is explained.