Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**aratarfara**
It is believed that in the first **guna-sthana**, due to the absence of **tirthankara-karma** and **aahara-kathika** bondage, 3 out of the 111 bondable **prakritis** are reduced, leaving 108 **prakritis**. From the second to the seventh **guna-sthana**, the bondage of **prakritis** is similar to that of **karma**. This means that in the second **guna-sthana**, 101 **prakritis** are bound, in the third 74, in the fourth 77, in the fifth 68, in the sixth 63, and in the seventh 57 or 58 **prakritis** are bound.
Although according to the **gatha**, the bondage of **shukla-leshya** should be mentioned first, for convenience, we will mention the bondage of **padma-leshya** first, which comes after **tejo-leshya** in the sequence.
**Padma-leshya** also has seven **guna-sthana** from the first **mithyatva** **guna-sthana** to the seventh, similar to **tejo-leshya**. However, the difference between **tejo-leshya** and **padma-leshya** is that those with **padma-leshya** do not bind the three **prakritis** of **ekendriya**, **sthavara**, and **apa**, in addition to **naraka-navaka**, unlike those with **tejo-leshya**. This is because those with **tejo-leshya** can be born as **ekendriya**, but those with **padma-leshya** are not born in **naraka** etc. or as **ekendriya**, hence they do not bind these three **prakritis**.
The bondage of **aage cover** is generally 108 **prakritis**, and in the first **guna-sthana**, due to the absence of **tirthankara-karma** and **aahara-kathika** bondage, it is 105. From the second to the seventh **guna-sthana**, the bondage of **prakritis** should be understood to be the same as that of **indriya-adhikarya**. The number of bondable **prakritis** from the second to the seventh **guna-sthana** has been mentioned above.
In **shukla-leshya**, there are thirteen **guna-sthana** from the first to the thirteenth. The difference between **shukla-leshya** and **patha-leshya** is that those with **shukla-leshya** do not bind the twelve **prakritis** of **naraka-gati** etc., which are not bondable.