Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Second Karma Granth
### 35
Those who subdue the karmas are called *upashamak* (subduers), and those who destroy the *charitramohaniya* karma are called *kshapik* (destroyers). While subduing or destroying the *mohaniya* karma, they also subdue or destroy many other karmas.
**(10) Sukshma Samparaya Gunasthan:** This *gunasthan* is known as "Sukshma Samparaya Gunasthan" because only the subtle fragments of *samparaya* (greed-based *kṣaya*) arise in it. Just as a faint redness remains in a cloth dyed pink, similarly, the *jiva* in this *gunasthan* experiences the subtle fragments of *samparaya*.
The *jiva* in this *gunasthan* is also either an *upashamak* or a *kshapik*. Except for greed, there is no other nature of *charitramohaniya* karma that has not been subdued or destroyed. Therefore, those who are *upashamak* only subdue the greed-based *kṣaya*, and those who are *kshapik* destroy it.
Whether the one who experiences subtle greed ascends to the *upashama* or *kshapika* category, they remain slightly less than *yathakyatacharitra*. This means that the emergence of subtle greed slightly hinders the manifestation of *yathakyatacharitra*.
The time duration of this *gunasthan* is from the shortest moment to the longest *antarmuhurt*.
**(11) Upashanta-Kṣaya-Shetaraga Chhadmastra Gunasthan:** Those whose *kṣayas* are subdued, who do not experience any *raga* at all, and who have *chhadma* (covering, deadly karmas) attached to them, are *upashanta-kṣaya-vitaraga* (subdued-kṣaya-free from *raga*)...