Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The Second Karma Grantha: Appendix
Those who have attained Samyaktv (right faith) are capable of becoming Upshama Samyaksvi (liberated from the cycle of birth and death) and Vinsayogak (free from karmic bondage). Other beings are not capable of becoming Vinsayogak in Upshama Samyaktv. Beings in the hellish realm can attain a new Upshama Samyaktv only through the three karmas, but it is not of the श्रेणी (category) type. Therefore, they are not Vinsayogak.
Kshayopaśamika Samyaktvi (those who have attained the highest state of liberation) with Avirat Samyagdristi (uninterrupted right vision) are of two types: Avisayogak (not free from karmic bondage) and Vinsayogak (free from karmic bondage). These beings should be understood according to the existence explained for Upshama Samyagdristi. However, it is a special characteristic that those beings who have come here by the arousal of Samyaktvamohaniya (the karma that causes attachment to the world) do not have the natures of Devayyu (divine beings), Tiyachyu (celestial beings), Manushayya (human beings), Mithyatvamohaniya (the karma that causes wrong belief), and Anantanuvandhi Chatushk (the four karmas that cause endless transmigration) in their existence, unlike many other beings. This is because the bondage of their future life occurs when six months of their lifespan remain. When a being who has died after the arousal of Samyaktvamohaniya becomes a Kshayik Samyaktvi in a short time. (Although it is said that "Kshayopaśamika Samyaktvi enters the hellish realm only after vomiting Samyaktv," it should not be understood as a contradiction, as it is also said in the Sixth Karma Grantha that a Samyagdristi with the arousal of Samyaktvamohaniya goes to all four realms. However, a being who has aroused Samyaktvamohaniya, etc., prepares to attain Kshayik Samyaktvi, and he is also called Kshayik Samyaktvi.) Therefore, there are 136 natures in the existence of such hellish beings who have aroused Samyaktvamohaniya, compared to other beings. Compared to a single being, there are 135 natures in the existence of a being who has the Tirthankara karma without the existence of the Aharak Chatushk (the four karmas that cause attachment to food).