Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation:
**112**
The destruction of the sixteen karmas, namely, *sthāna-dvaya*, *tiyancha-dvaya*, *naraka-dvaya*, *ātapa-hika*, *sthāna-dvaya*, *eka-indriya-jāti*, *vikala-indriya-trika*, and *sādhāraṇa-nāma-karma*, at the end of the first part of the ninth *guṇa-sthāna* leaves one hundred and twenty-two karmas in the second part. Of these one hundred and twenty-two karmas, the destruction of the eight karmas, namely, *apratyākhāyana-āvaraṇa-kaṣāya-caturṣka* and *pratyākhāyana-āvaraṇa-kaṣāya-caturṣka*, at the end of the second part leaves one hundred and fourteen karmas in the third part. Subsequently, the destruction of *napumsaka-veda*, *strī-veda*, *hāsyādi-ṣaṭka*, *puruṣa-veda*, *sanjvalana-krodha*, *māna*, and *māyā* in the third to ninth parts respectively leaves one hundred and thirteen, twelve, six, five, four, and three karmas.
**Special Note:** The ninth *guṇa-sthāna* has nine parts. The first part has one hundred and thirty-eight karmas, as mentioned in the previous verse. These verses describe the names of the karmas that are destroyed in the remaining eight parts of the *guṇa-sthāna* from the second to the ninth, and the number of karmas remaining in each part.
The one hundred and thirty-eight karmas mentioned in the first part are reduced to one hundred and twenty-two in the second part after the destruction of the sixteen karmas, namely, *sthāvara-dvaya*, *tiyancha-dvaya*, *naraka-dvaya*, *ātapa-hika*, *sthāna-dvaya*, *eka-indriya-jāti*, *vikala-indriya-trika*, and *sādhāraṇa-nāma*.
The one hundred and twenty-two karmas in the second part are reduced to one hundred and fourteen in the third part after the destruction of the eight karmas, namely, *apratyākhāyana-āvaraṇa-kaṣāya-caturṣka* and *pratyākhāyana-āvaraṇa-kaṣāya-caturṣka*.