Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
After the body's full development, the *ātapana karma* can arise in *bādar* earth-bodied beings, not before. But those beings who attain *sāsādan* right-belief and are born in the *bādar* earth-bodied form, vomit out the previously attained *sāsādan* right-belief before completing their body's development. This means that when *bādar* earth-bodied beings have the potential for *sāsādan* right-belief, the *ātapana karma* cannot arise, and when the *ātapana karma* can arise, *sāsādan* right-belief is not possible. For this reason, the *ātapana karma* is not considered to arise in the *sāsādan* state.
The arising of wrong-belief occurs only in the first wrong-belief state. It does not occur in the second, third, or any subsequent states. Therefore, at the end of the first wrong-belief state, the five natures, from subtle to wrong-belief, are severed, preventing their arising in the subsequent states.
Thus, out of the 117 natures that can arise in the first state, 112 should arise in the second state after the five natures, from subtle to wrong-belief, are diminished. However, a being who falls from *aupaśamika* right-belief and settles in the *sāsādan* state does not go to hell but attains wrong-belief. Therefore, since a being going to hell does not have the *sāsādan* state, the *narakanupūrvi* does not arise. The *narakanupūrvi* arises in beings who go to hell through the *vakragati* (devious path). But in that state, they...
1. *Micche miच्छादाद सुहमति .........."udayaghoच्छिण्णा*
In the wrong-belief state, the three natures of wrong-belief, *ātapana*, and subtle are severed. - *Gommatasāra*, *Karmakāṇḍa*, 265