Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasara Karmakanda-773
It is proven. When one-third of the lifespan remains in the Karmabhoomi, and six months remain in the Bhogbhoomi and the Deva-Naraka, then one becomes eligible for Ayubandha. Therefore, the knowledge of one-third of the Utkrishta Aabaadha Purvakoti वर्ष is the same as the knowledge of the Jghannya Aabaadha Asankshepaddha (the numerical part of the Ksudra Bhav), which means that there is no one for a short time. (The Ksudra Bhav, who has a short lifespan, binds his lifespan in the final decline of his lifespan, his Aabaadha is equal to the numerical part of the Ksudra Bhav). In this way, Aabaadha is said in relation to Uday.
Further, they say about Aabaadha in relation to Udirana:
Aavaliyam Aabaha, Udiranamaasij Sattakammaanam. Parabhaviya.aatt Ya, Udihana Pani Niyamen. ||918||
1. Although it is written in Karmakanda that when nine months of lifespan remain in the Bhogbhoomi, one becomes eligible for Ayubandha, but according to the words "Asankhejjavassaau Tirikkh-Manusa Adhitti Chen, Tasim Devaneriyaanam Va Jamanauae Chhammaaso Ahie Sante Parabhavi Aouss Bandhaabhaava" Dhap. 6 p. 170, here it is said that one becomes eligible for Ayubandha only when six months of lifespan remain in the Bhogbhoomi. Therefore, in this chapter of Karmakanda, six months have been given above as well.
2. When does the eligibility for Ayubandha arise in the Bhogbhoomi? (Two opinions)
Doubt - It has been stated that when nine months of the current lifespan remain for humans and animals in the Bhogbhoomi, then the eligibility for Ayubandha of the next birth arises. In Maatha 158, Maatha 917, the big commentary states that the eligibility for Ayubandha arises when six months remain, how is that?
Solution - Both statements are found in the big commentary of Gommatasara-Karmakanda, that the eligibility for Parabhav Ayubandha arises when nine months and six months of the current lifespan remain for humans and animals in the Bhogbhoomi. It is possible that in these two statements, the intention is to refer to the three-time Sukhamadi of Bharat-Airavat and the eternal Bhogbhoomi of the Haimvat etc. regions. There is no eternal Bhogbhoomi in the Bharat and Airavat regions, therefore, here the eligibility for Parabhav Ayubandha arises when nine months of the current lifespan remain, and in the eternal Bhogbhoomi, the eligibility for Parabhav Ayubandha arises when six months of lifespan remain. However, in the Shridhval text, the eligibility for Parabhav Ayubandha is stated when six months remain.
"Niruvakkamaauaaapuun Chhammaasavase Se Aouabandha-Paogga Hoti." (Dhaval Pu. 10 p. 234) Meaning - Those who are Nirupkramaayupk beings become eligible for Ayubandha when six months of their current lifespan remain. "Aupapadhik Charamottamadehaa'sankhyeYavarshaayushO'napavaayush." 53 || (Mo. Shastra A. 2)
Meaning - Aupapadhik (Deva and Naraki), Charamottamadehaa (Tadbhavmokshagami) and those who have a lifespan of countless years (Bhogbhoomi), these beings are Nirupkramaayushk (those who have an unchangeable lifespan).
According to the Shridhval-Granthraj, all Bhogbhoomi beings become eligible for Parabhadhik Ayubandha when six months of their current lifespan remain.
3. In this context, Dha.Pu. 11 p. 275 should also be seen. 4. This chapter is also given on Dha.Pu. 10 p. 237.