Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
Gommatasar Karmakanda-693
Interest in internal results, an Agama practitioner (rather than study), or a person of low esteem (rather than study), an observer of qualities, revealing one's own criticism, praising others and their qualities, covering up one's own qualities, humility towards those who are excellent in qualities, not having pride or ego even when having special qualities of knowledge, wealth, and heat, a tendency without arrogance, etc., all these lead to the bondage of a high lineage. On the contrary, i.e., praising oneself and revealing one's own vices, criticizing others and covering up the qualities present in them, not having devotion to Arhanta, etc., all these lead to the bondage of a low lineage.
"Those who are engrossed in killing themselves and others, and who obstruct the path to liberation, which is the attainment of Jina worship and the Ratna Tray, acquire the Antarayakarma, and during its rise, they cannot obtain the desired object."
Meaning - A being who is engrossed in killing himself and others, and who obstructs the path to liberation, which is the attainment of Jina worship and the Ratna Tray, acquires the Antarayakarma, and during its rise, he cannot obtain the desired object.
Special Meaning - A being who is engrossed in killing living beings, etc., and who obstructs Jina worship and the path to liberation, acquires five types of Antarayakarma. One who obstructs the giving of protection to living beings acquires the Dana Antarayakarma, due to which there is no desire to accept Samyaktva, Anuvrata, and Mahavrata, or if there is a desire, it is not stable. Or, by obstructing the giving of gold, etc., one does not obtain gold, etc. Due to Labha Antarayakarma, one does not feel satisfied even after eating continuously, and one does not benefit from clothes, etc., other things to cover the body. Due to Bhoga Antarayakarma, one does not even get enough food to fill one's stomach, or if one does get enough food, one vomits, etc., due to obstruction in the four types of food, i.e., Asana (eating, drinking, licking, and drinking). In the same way, one should know from the Agama about all the objects of enjoyment related to the five senses. Due to Upbhoga Antarayakarma, things like calves (sons), women, palanquins, houses (buildings), fields (fields), and ornaments are lost. Due to Virya Antarayakarma, strength and vigor do not arise easily even after consuming food, and if they do arise, they are quickly lost. The one who is situated between the giver and the receiver of the gift is the Antarayakarma. Thus, due to the general ideas about the five types of Antarayakarma, there is an obstacle in obtaining the desired objects of the mind, therefore, they are called the ideas of Antarayakarma bondage.
1. Based on Pra. Pan. San. Pri. 595, verse 28. 2. "Vighnakaranamaantarayasya" (Ta. Su. A. 6 Sutra 27)